Übersetzung für "Tooth shape" in Deutsch
Surprisingly
enough,
the
asymmetrical
tooth
shape
considerably
reduces
noise
and
wear.
Die
asymmetrische
Zahnlückenform
führt
überraschend
zu
einer
spürbaren
Geräusch-
und
Verschleißminderung.
EuroPat v2
For
bolted-on
cams,
the
AT
timing
belt
is
used
due
to
the
wider
tooth
shape.
Für
aufgeschraubte
Nocken
wird
der
AT-Zahnriemen
wegen
der
breiteren
Zahnform
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
also
allow
the
faithful
reconstruction
of
the
individual
tooth
shape.
Auch
die
individuelle
Zahnform
lässt
sich
mit
Keramik
naturgetreu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
It
will
then
be
displayed
in
comparison
with
the
newly
calculated
tooth
shape.
Sie
wird
dann
im
Vergleich
zur
neu
berechneten
Zahnform
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
finish
is
only
begun
when
this
tooth
shape
is
satisfactory.
Erst
wenn
diese
Zahnform
gefällt,
wird
mit
dem
Finish
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
only
applicable
to
this
particular
tooth
shape.
Das
Verfahren
ist
nur
für
diese
besondere
Zahnform
anwendbar.
EuroPat v2
Furthermore,
a
triangular
shape,
a
saw
tooth
shape,
or
a
rectangular
shape
is
also
conceivable.
Darüber
hinaus
ist
eine
Dreiecksform,
eine
Sägezahnform
oder
eine
Rechteckform
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
This
is
analogously
applicable
to
the
chain
wheel
1'
with
the
symmetrical
tooth
space
shape.
Dies
gilt
analog
auch
für
das
Kettenrad
1'
mit
der
symmetrischen
Zahnlückenform.
EuroPat v2
These
shallow
waves
5
are
therefore
correspondingly
adapted
to
an
individual
tooth
shape
of
a
patient.
Diese
flachen
Wellen
5
sind
demzufolge
entsprechend
einer
individuellen
Zahnform
eines
Patienten
angepasst.
EuroPat v2
Each
individual
wedge
segment
is
examined
for
exact
tooth
shape
by
computer
cameras.
Jedes
einzelne
Keilsegment
wird
von
Computerkameras
auf
exakte
Zahnform
überprüft.
CCAligned v1
Martin
Ebringer
focused
on
the
surface
characteristics
-
and
the
tooth
shape.
Sein
Hauptaugenmerk
legte
Martin
Ebringer
auf
die
Oberflächenmerkmale
–
und
auf
die
Zahnform.
ParaCrawl v7.1
The
Save
gear
option
saves
the
status
of
the
actual
tooth
shape.
Die
Option
Speichern
Rad
speichert
den
Zustand
der
aktuellen
Zahnform.
ParaCrawl v7.1
A
tip
chamfer
can
be
added
as
modification
of
a
tooth
shape.
Ein
Kopfkantenbruch
kann
als
Modifikation
einer
Zahnform
zugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
system
enables
setting
of
any
tooth
shape
and
size.
Dieses
System
ermöglicht
die
Einstellung
praktisch
jeder
Zahnform
und
Zahngröße.
ParaCrawl v7.1
Tip
rounding
can
be
added
as
modification
of
a
tooth
shape.
Eine
Kopfrundung
kann
als
Modifikation
einer
Zahnform
zugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
upgraded
round
toothed
belt
has
25%
more
teeth
and
a
rounded
tooth
shape.
Dieser
optimierte
Zahnriemen
hat
25%
mehr
Zähne
und
eine
abgerundete
Zahnform.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
tooth
shape
can
be
displayed
in
an
animated
two-dimensional
graphic.
Die
berechnete
Zahnform
kann
in
einer
animierten
zweidimensionalen
Grafik
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
thin
stone
grinding
wheel
traces
the
tooth
shape
by
means
of
an
adjustable
cam
system.
Steinschleifscheibe
–
eine
dünne
Schleifscheibe
kopiert
mittels
des
einstellbaren
Nockensystems
die
Zahnform.
ParaCrawl v7.1