Übersetzung für "Tooth pitch" in Deutsch

The strip may be a steel strip or a toothed strip having a very small tooth pitch.
Das Band kann ein Stahlband oder ein Zahnriemenband mit kleinster Zahnteilung sein.
EuroPat v2
The invention also imposes no limit as regards the tooth pitch.
Auch stellt die Erfindung keine Begrenzung dar, was die Zahnteilung anbelangt.
EuroPat v2
For the next tooth groove the system is advanced by one tooth pitch.
Für die nächste Zahnnut wird das System um eine Zahnteilung weitergeschaltet.
EuroPat v2
The gear ratio progression is repeated periodically per tooth pitch.
Der Übersetzungsverlauf wiederholt sich periodisch pro Zahnteilung.
EuroPat v2
They require a relatively narrow tooth pitch, which sharply restricts their range of application.
Sie setzen eine verhältnismäßig enge Zahnteilung voraus, was ihr Anwendungsspektrum stark einschränkt.
EuroPat v2
In one exemplary embodiment, the toothing 1600 has a tooth pitch of 0.5 mm.
In einem Ausführungsbeispiel weist die Verzahnung 1600 eine Zahnteilung von 0,5 mm auf.
EuroPat v2
Until now, toothing having a tooth pitch of one millimeter or greater could be produced.
Bisher waren Verzahnungen mit einer Zahnteilung von einem Millimeter oder größer ausführbar.
EuroPat v2
The toothing has a tooth pitch of less than one millimeter.
Die Verzahnung weist eine Zahnteilung kleiner einem halben Millimeter auf.
EuroPat v2
This therefore corresponds to the profile gap length of precisely one tooth pitch.
Dies entspricht demzufolge der Profilspaltlänge genau einer Zahnteilung.
EuroPat v2
The peeling wheel has a regular tooth pitch.
Das Schälrad besitzt eine reguläre Zahnteilung.
EuroPat v2
A cutting tooth, which comprises cutting edges, is located at each tooth pitch position.
Auf jeder Position der Zahnteilung sitzt ein Schneidzahn, der jeweils Schneidkanten aufweist.
EuroPat v2
With this embodiment, the tooth pitch is fixed at 2.54 teeth per inch.
Bei dieser Ausführung ist die Zahnteilung mit 2,54 Zähnen pro Zoll festgelegt.
EuroPat v2
The rows of teeth on each rotor ring are offset from one another by one tooth pitch.
Die Zahnreihen auf jedem Rotorring sind dabei um eine Zahnteilung gegeneinander verschoben.
EuroPat v2
In spite of a narrow tooth pitch comparatively stable indexable insert cross sections with large positive free angles and effective cutting angles may be applied.
Trotz enger Zahnteilung können vergleichsweise stabile Wendeplattenquerschnitte mit großen positiven Freiwinkeln und Spanwinkeln eingesetzt werden.
EuroPat v2
The inclination and/or the length of the tooth guiding surface 4 depends on the tooth pitch.
Der Schrägstellwinkel und/oder die Länge der Zahnleitfläche 4 richtet sich nach der Zahnteilung.
EuroPat v2
Since the ratchet wheel has a relatively fine tooth pitch, a plurality of positions are possible.
Da das Klinkenrad eine relativ feine Zahntei­lung aufweist, ist eine Vielzahl von Stellungen möglich.
EuroPat v2
All models are fitted with a support arm locking system with a particularly fine tooth pitch.
Alle Modelle sind mit einer Tragarmarretierung ausgestattet, welche über eine besonders feine Zahnteilung verfügt.
ParaCrawl v7.1
The fine tooth pitch (1.9–2.3 mm) enables cutting of various average sheet thicknesses (2.5–6 mm)
Die feine Zahnteilung (1,9–2,3 mm) ermöglicht das Schneiden verschiedener durchschnittlicher Blechdicken (2,5–6 mm)
ParaCrawl v7.1
Alternatively, it is conceivable for the tooth pitch to be varied continuously in small steps along the toothing portion.
Alternativ ist denkbar, die Zahnteilung entlang des Verzahnungsabschnitts kontinuierlich in kleinen Schritten zu variieren.
EuroPat v2
This construction will be selected if the overlap is substantially to exceed one tooth pitch.
Diese Konstruktion wird man wählen, wenn die Überdeckung eine Zahnteilung wesentlich übersteigen soll.
EuroPat v2
The tooth pitch that is defined to be 7.5°, however, is merely a first embodiment variant.
Die mit 7,5° definierte Zahnteilung stellt hierbei jedoch nur eine erste Ausführungsvariante dar.
EuroPat v2
The split teeth are then usually arranged rotated relative to each other by half a tooth pitch.
Die geteilten Zahnräder werden dann üblicherweise um eine halbe Zahnteilung relativ zueinander verdreht angeordnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

toothed pitch pitchs a pitch
pitch up a tooth for a tooth tooth pitch tooth
to be pitched pitch of