Übersetzung für "Toolbars" in Deutsch

Settings Toolbars Go to (KWordQuiz)
Einstellungen Werkzeugleisten Gehe zu (KWordQuiz)
KDE4 v2

To activate the toolbar, select Settings Toolbars Navigator (Kontact).
Um diese Werkzeugleiste anzuzeigen, wählen Sie Einstellungen Werkzeugleisten Navigator.
KDE4 v2

The toolbars are configured in two places:
Die Werkzeugleisten werden an zwei Stellen eingerichtet:
KDE4 v2

Big icons will be used in the toolbars if this is checked.
Ist diese Einstellung markiert, werden in den Werkzeugleisten große Symbole verwendet.
KDE4 v2

Text labels will be used in the toolbars if this is checked.
Ist diese Einstellung markiert, werden in den Werkzeugleisten Texteinträge angezeigt.
KDE4 v2

To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar.
Wählen Sie dazu Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... in der Menüleiste.
KDE4 v2