Übersetzung für "Toll call" in Deutsch

He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it.
Da er in Westwood wohnte, war es ein nachweisbares Ferngespräch.
OpenSubtitles v2018

For reservations, call toll-free, 1- 800-759...
Reservieren Sie unter der gebührenfreien Nummer 1-800-759...
OpenSubtitles v2018

In this way a toll-free universal call number can be used multiple times for different groups of subscribers.
Hierdurch kann eine globale gebührenfreie Rufnummer mehrfach für unterschiedliche Teilnehmergruppen belegt werden.
EuroPat v2

Make a toll-free call to get personal, focused attention.
Rufen Sie uns kostenfrei an, um unsere persönliche gezielte Aufmerksamkeit zu bekommen.
CCAligned v1

If you live outside our toll-free call zones, we will call you.
Wenn Sie außerhalb unserer gebührenfreien Zonen leben, rufen wir Sie an.
ParaCrawl v7.1

Now listen, this is a toll call so let me get right to the point.
Hör zu, der Anruf kostet Geld, also will ich auf den Punkt kommen.
OpenSubtitles v2018

In this case each valid toll-free universal call number is assigned at least one toll-free local call number.
Jeder gültigen globalen gebührenfreien Rufnummer IFN ist hierbei mindestens eine lokale gebührenfreie Rufnummer zugeordnet.
EuroPat v2

This is a toll call.
Das ist ein Ferngespräch.
OpenSubtitles v2018

Another possibility is that a network enables dialing a toll-free local call number from outside of this network.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß es in einem Netz ermöglicht wird, auch von außerhalb dieses Netzes eine lokale gebührenfrei Rufnummer anzuwählen.
EuroPat v2

This solution makes it possible to dial a toll-free universal call number, which can be used in all national telephone networks.
Durch diese Lösung ist es möglich, eine globale gebührenfreie Rufnummer zu bilden, die in allen nationalen Fernsprechnetzen verwendet werden kann.
EuroPat v2

These subscriber profiles can be used to advantage analogously to the method for recognizing a toll-free universal call number described earlier.
Diese Teilnehmerprofile können analog zu der oben für mobile Teilnehmer beschriebenen Vorgehensweise in vorteilhafter Weise für das Erkennen einer globalen gebührenfreien Rufnummer verwendet werden.
EuroPat v2

Feel free to give our Group Sales Office a call, toll free 1-800-267-9497, to discuss group menus!
Fühlen Sie sich frei, unserem Gruppenverkaufsbüro einen Anruf zu geben, gebührenfreie 1-800-267-9497, um Gruppenmenüs zu besprechen!
CCAligned v1

Please call toll-free 0800 91 24 24 (FR) to speak to a booking specialist or click the button below to view a list of our hotels in France.
Bitte rufen Sie uns unter 0800 1 85 55 22 (Deutschland) (gebührenfrei aus Deutschland) an, um mit unserem Reservierungsservice zu sprechen oder klicken Sie auf den Button unten, um eine Liste unserer Hotels in Deutschland zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

If the call number is valid, reference is made to a toll-free local call number LFN from a set of toll-free universal call numbers IFN assigned to this toll-free local call number LFN, as a function of the network code NID and the subscriber code SID.
Ist die Rufnummer gültig, so wird in Abhängigkeit von der Netzkennung NID und der Teilnehmerkennung SID auf eine lokale gebührenfreie Rufnummer LFN aus einem Satz von dieser globalen gebührenfreien Rufnummer IFN zugeordneten lokalen gebührenfreien Rufnummern LFN verwiesen.
EuroPat v2