Übersetzung für "Token number" in Deutsch
By
the
same
token,
a
low
number
of
complaints
in
a
particular
sector
may
not
mean
a
clean
bill
of
health.
Ebenso
wenig
muss
eine
geringe
Zahl
von
Beschwerden
notwendigerweise
einen
störungsfreien
Markt
bedeuten.
TildeMODEL v2018
By
the
same
token,
the
number
of
adjustable
positions
can
also
be
greater
than
three.
Andererseits
kann
die
Zahl
der
einstellbaren
Positionen
auch
größer
sein.
EuroPat v2
The
Community
Token
increases
the
number
of
assets
of
its
owners.
Das
Communitytoken
erhöht
die
Anzahl
der
Assets
seiner
Besitzern.
CCAligned v1
It
transmits
as
the
authentication
token
a
number
of
previously
unused
bits
from
Z
to
the
receiver.
Als
Authentisierungstoken
sendet
er
eine
Anzahl
bisher
nicht
verwendeter
Bits
aus
Z
an
den
Empfänger.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
facilitating
the
registered
travellers
border
crossing
by
verifying
the
identity
of
the
registered
traveller
and
by
verifying
that
access
has
been
granted
to
the
RTP
and/or
whether
the
conditions
for
entry
to
or
exit
from
the
territory
of
the
Member
States
in
accordance
with
the
Schengen
Borders
Code
are
fulfilled,
the
competent
authority
shall
have
access
to
search
the
Central
Repository
using
the
unique
identifier
number
(token)
and
the
number
of
the
travel
document
in
order
to
verify
that
access
has
been
granted
to
the
RTP
in
combination
with
verification
of
identity
of
a
registered
traveller
by
verifying
fingerprints
of
the
registered
traveller.
Um
den
Grenzübertritt
registrierter
Reisender
zu
erleichtern,
kann
die
zuständige
Behörde
zur
Verifizierung
der
Identität
solcher
Personen
und
zur
Überprüfung
der
Bewilligung
ihrer
Aufnahme
in
das
RTP
und/oder
der
Einhaltung
der
Einreise-
oder
Ausreisevoraussetzungen
für
das
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
nach
Maßgabe
des
Schengener
Grenzkodexes
anhand
der
persönlichen
Kennnummer
(Token)
und
der
Nummer
des
Reisedokuments
eine
Suche
im
Zentralregister
durchführen,
um
festzustellen,
ob
die
Person
in
das
RTP
aufgenommen
worden
ist,
und
gleichzeitig
die
Identität
dieser
Person
anhand
ihrer
Fingerabdruckdaten
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
By
the
principle
set
forth
above,
of
the
division
of
the
devices
into
a
base
part
and
a
token,
a
number
of
protective
functions
are
obtained.
Durch
das
vorstehend
erläuterte
erfindungsgemässe
Prinzip
der
Aufteilung
der
Geräte
in
Basisteil
und
Token
werden
eine
Reihe
von
Schutzfunktionen
erreicht.
EuroPat v2
The
number
a
of
the
turns
of
the
slits
72,
73
in
the
first
diaphragm
body
7
which
the
X-ray
beam
passes
through
in
the
course
of
its
axial
movement
does
not
necessarily
have
to
be
an
integral
number,
and
by
the
same
token,
the
corresponding
number
b
for
the
second
diaphragm
body
8
does
not
have
to
be
precisely
0.5.
Die
Zahl
a
der
Windungen
der
Schlitze
72,
73
im
ersten
Blendenkörper
7,
die
der
Röntgenstrahl
im
Laufe
seiner
axialen
Bewegung
durchsetzt,
muß
nicht
unbedingt
ganzzahlig
sein,
und
ebensowenig
muß
die
entsprechende
Zahl
b
für
den
zweiten
Blendenkörper
8
genau
gleich
0,5
sein.
EuroPat v2
The
token
number
is
not
only
different
from
the
card
number
but
is
also,
on
its
own,
useless
when
trying
to
perform
a
transaction
via
a
different
device.
Der
Token
unterscheidet
sich
von
der
Kartennummer
und
ist
auch
nicht
zur
Durchführung
einer
Transaktion
mit
einem
anderen
Gerät
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
By
the
same
token
the
number
of
the
polygon
edges
should
not
exceed
a
certain
number
that
is
a
function
of
the
diameter
D
of
the
valve
piston
22
.
Ebenso
sollte
die
Anzahl
der
Polygonkanten
eine
bestimmte,
abhängig
vom
Durchmesser
D
des
Ventilkolbens
22
Anzahl
nicht
überschreiten.
EuroPat v2
For
example,
a
token,
i.e.
a
number
reference
generated
from
an
“import”
reference,
in
the
import
component
of
the
new
package
is
replaced,
upon
linking,
by
an
address
from
the
export
component
of
the
other
package.
Beispielsweise
wird
beim
Linken
ein
Token,
d.h.
eine
aus
einer
"import"-Referenz
erzeugte
Nummernreferenz,
in
der
Import-Komponente
des
neuen
Pakets
durch
eine
Adresse
aus
der
Export-Komponente
des
anderen
Pakets
ersetzt.
EuroPat v2
A
program
running
on
the
Bank's
server
checks
if
the
code
generated
by
the
given
Token
related
to
a
specific
User
(and
typed
in
on
the
screen)
is
the
same
as
the
code
generated
by
the
Bank's
server
in
relation
to
the
given
Token
number.
Das
Programm
auf
dem
Bankserver
kontrolliert,
ob
die
von
dem
einem
gegebenen
Anwender
zugeordneten
Token
generierte
(und
in
den
SpectraNet
Bildschirm
eingetragene)
Kodeserie
mit
dem
vom
Bankserver
generierten
und
zu
dem
Token
mit
gegebener
Seriennummer
gehörenden
Kode
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
The
actual
card
number
is
not
transmitted
but,
instead,
a
token
(replacement
number)
that
represents
the
credit
or
debit
card
of
your
customers
is
transmitted.
Es
wird
nicht
die
tatsächliche
Kartennummer
übermittelt,
sondern
ein
Token
(Ersatznummer),
der
die
Kredit-
bzw.
Debitkartennummer
Ihres
Kunden
repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
Within
the
line
which
contains
the
value
to
be
extracted,
the
token
number
of
the
value
to
be
extracted
is
calculated.
Nachdem
die
Zeilen-Differenz
zwischen
dem
"Anker"
und
dem
zu
extrahierenden
Wert
berechnet
wurde,
wird
noch
die
Token-Nummer
in
der
Zeile
des
zu
extrahierendem
Wertes
berechnet.
ParaCrawl v7.1
All
thriving
markets
require
liquidity
and
credit
to
reach
their
full
potential
and
leveraging
tokenized
assets
as
collateral
–
whether
BTC
or
a
new
Real
Estate
token
–
brings
a
number
of
advantages.
Alle
blühenden
Märkte
benötigen
Liquidität
und
Kredite,
um
ihr
volles
Potenzial
zu
entfalten,
und
die
Nutzung
von
tokenisierten
Assets
als
Sicherheiten
–
ob
BTC
oder
ein
neuer
Real
Estate
Token
–
bringt
eine
Reihe
von
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
By
the
same
token,
the
number
of
boring
jobs
at
the
conveyor
belt,
symbol
of
the
past
years
of
automatization,
will
be
small,
and
many
people
will
once
again
take
lasting
pleasure
in
their
work.
Aus
demselben
Grund
wird
die
Zahl
der
langweiligen
Jobs
am
Förderband,
Symbol
der
vergangenen
Automatisierungsjahre,
gering
sein,
und
viele
Leute
werden
sich
immer
wieder
an
ihrer
Arbeit
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
Each
token
shows
a
number
between
1
and
13,
only
two
have
a
little
star
instead,
those
are
the
so-called
"false
jokers".
Jeder
Stein
hat
eine
Zahl
zwischen
1
und
13
und
zwei
Steine
haben
statt
einer
Zahl
ein
kleines
Sternchen
aufgedruckt,
die
sogenannten
"falschen
Joker".
ParaCrawl v7.1
As
with
any
credit
or
debit
card
used
for
Apple
Pay,
Apple
creates
a
unique
card
number
(token)
on
the
iPhone,
which
is
stored
in
the
secure
element
of
the
iPhone.
Wie
bei
jeder
Kredit-
oder
Debitkarte,
welche
für
Apple
Pay
genutzt
wird,
erstellt
Apple
eine
eindeutige
Kartennummer
(Token)
auf
dem
iPhone,
welche
im
Secure
Element
des
iPhones
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
Support
for
converting
an
AD
FS
security
token
into
an
impersonation-level
Windows
NT
access
token
requires
a
number
of
components:
Eine
Reihe
von
Komponenten
ist
erforderlich,
um
Unterstützung
für
die
Konvertierung
eines
AD
FS-Sicherheitstokens
in
ein
Windows
NT-Identitätswechselzugriffstoken
bereitzustellen:
ParaCrawl v7.1
After
the
claim
submission
you
will
receive
an
E-Mail
with
your
individual
claims
number,
your
token
number
and
the
contact
details
of
your
personal
contact
person.
Unmittelbar
nach
Übermittlung
des
Neuschadens
erhalten
Sie
per
E-Mail
Ihre
individuelle
Schaden-
und
Token-Nummer
sowie
die
Kontaktdaten
Ihres
persönlichen
Ansprechpartners.
ParaCrawl v7.1
What
to
do,
if
you
send
tokens
to
wrong
number?
Was
tun,
wenn
Sie
Token
an
eine
falsche
Nummer
schicken?
CCAligned v1
In
the
case
of
hierarchical
numbers,
individual
number
tokens
can
be
formatted
separately.
Bei
der
hierarchischen
Nummerierung
können
einzelne
Zahlensymbole
separat
formatiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
users
are
also
allowed
to
make
potential
use
of
these
tokens
in
a
number
of
other
ways,
such
as:
Darüber
hinaus
können
Benutzer
diese
Tokens
auch
auf
verschiedene
andere
Arten
nutzen,
z.B.
:
CCAligned v1
These
tokens
can
be
numbers
or
symbol/bit
sequences
that
have
been
selected
either
randomly
or
deterministically
from
a
predetermined
set
of
definitions,
which
is
again
limited
by
certain
secondary
conditions,
such
as,
to
begin
with,
the
condition
that
the
tokens
have
to
be
suitable
for
the
OT
protocol
and,
optionally,
that
the
same
are
suitable
for
the
Zero-Knowledge
method,
which
might
possibly
be
used
for
the
user
24
to
prove
to
the
system
10
during
log-on
that
he
owns
a
token
output
by
the
system
10
.
Diese
Tokens
können
Zahlen
bzw.
Symbol/Bitsequenzen
sein,
die
entweder
zufällig
oder
deterministisch
aus
einer
vorbestimmten
Definitionsmenge
ausgewählt
worden
sind,
die
ihrerseits
wiederum
durch
bestimmte
Nebenbedingungen
eingeschränkt
ist,
wie
zunächst
einmal
die
Bedingung,
dass
die
Tokens
für
das
OT-Protokoll
geeignet
sein
müssen,
und
optional,
dass
dieselben
für
das
Zero-Knowledge-Verfahren
geeignet
sind,
das
ggf.
dazu
verwendet
wird,
dass
der
Nutzer
24
gegenüber
dem
System
10
bei
der
Anmeldung
nachweist,
dass
er
im
Besitz
eines
von
dem
System
10
ausgegebenen
Tokens
ist.
EuroPat v2
Additionally,
having
the
software
authenticator
on
a
business
critical
device
like
the
iPhone
reduces
the
number
of
lost
or
forgotten
tokens,
decreasing
the
number
of
costly
technical
support
calls.
Zusätzlich
mit
der
software-authenticator
auf
ein
business-kritisches
Gerät
wie
das
iPhone,
reduziert
die
Anzahl
der
verloren
gegangenen
oder
vergessenen
Token,
die
Verringerung
der
Anzahl
der
kostenintensiven
technischen
support-Anrufe.
ParaCrawl v7.1