Übersetzung für "Todays challenges" in Deutsch

Todays challenges in competition require a new form of management consultancy and agency.
Die heutigen Herausforderungen im Wettbewerb erfordern eine neue Form von Unternehmensberatung und Agentur.
ParaCrawl v7.1

To make an assessment of the present EU social acquis", determining the extent to which existing rights are practiced and remain relevant for todays and tomorrows challenges, and / or whether new ways to deliver on these rights should be considered;
Es soll eine Bestandsaufnahme des gegenwärtigen sozialen „Acquis“ der EU gemacht werden, um festzustellen, in welchem Umfang die bestehenden Rechte ausgeübt werden und für Herausforderungen von heute und morgen weiterhin relevant sind und/oder in welchen Bereichen neue Wege eingeschlagen werden sollten, um diese Rechte zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018

Europeana, the European Digital Library, faces many challenges today.
Die Europäische Digitale Bibliothek Europeana steht heute vor vielen Herausforderungen.
Europarl v8

It may be too early to find answers to new challenges today.
Heute mag es zu früh für Antworten auf neue Herausforderungen sein.
Europarl v8

The programme that was proposed to us today meets the challenges facing us.
Das uns heute vorgestellte Arbeitsprogramm wird den vor uns stehenden Herausforderungen gerecht.
Europarl v8

Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever:
Die Herausforderungen durch die Verbreitung von Atomwaffen sind heute komplexer als je zuvor:
News-Commentary v14

Today new challenges lie before us.
Heute kommen neue Herausforderungen auf uns zu.
TildeMODEL v2018

Europe is facing many challenges today.
Europa steht heute einer Vielzahl von Herausforderungen gegenüber.
TildeMODEL v2018

Rail transport is facing major challenges today.
Der Schienenverkehr steht heute großen Herausforderungen gegenüber.
EUbookshop v2

The great challenges today are the problems linked with information technology.
Die großen Herausforderungen stellen heute die neuen Infor­mationstechniken dar.
EUbookshop v2

European industry today faces unprecedented challenges.
Die europäische Industrie steht heute beispiellosen Herausforderungen gegenüber.
EUbookshop v2