Übersetzung für "Toboggan slope" in Deutsch

In winter the mountain has a ski piste and a toboggan slope.
Im Winter hat der Berg eine Skiabfahrt und einen Rodelhang.
ParaCrawl v7.1

Just 100 metres away you can find a floodlit toboggan slope and a cross-country ski run.
Nur 100 m entfernt finden Sie eine beleuchtete Rodelbahn und eine Langlaufloipe.
ParaCrawl v7.1

At night there are a perfect illuminated ski and toboggan slope, 2.5 km long.
Nachts wartet eine perfekt beleuchtete Schi- und Rodelpiste, 2,5km lang.
ParaCrawl v7.1

Furthermore the skiing area offers a toboggan slope and a fun park.
Weiters bietet Ihnen das Skigebiet Gitschberg-Jochtal eine Rodelpiste und einen Funpark.
ParaCrawl v7.1

Kaltenbronn is the start point for trails into the nature reserves of the raised bogs of Wildseemoor and Hohlohmiss (Kaltenbronn Nature and Woodland Reserve) as well as a popular ski resort with ski lifts, a toboggan slope and extensive network of loipes.
Kaltenbronn ist Ausgangsort für Wanderungen in die Naturschutzgebiete der Hochmoore Wildseemoor und Hohlohmiss (Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn) sowie beliebtes Wintersportgebiet mit Skiliften, Rodelhang und weitläufigem Loipennetz.
WikiMatrix v1

The largest ski area in the world with no less than 600 km of slopes and even the longest toboggan slope in France: 6 km of euphoric descent!
Das größte Skigebiet der Welt mit nicht weniger als 600 km Pisten und auch die längste Rodelbahn in Frankreich: 6 km von euphorischen Abstieg!
ParaCrawl v7.1

The resort’s star attraction is its toboggan slope, the longest run in French-speaking Switzerland: covering 10 kilometres!
Die Hauptattraktion des Skigebietes ist die Rodelbahn, die längste Rodelbahn in der Französischsprachigen Schweiz, mit einer Länge von 10 km!
ParaCrawl v7.1

In winter, snowshoeing is common, and a toboggan slope is set up each year children.
Im Winter werden hier außerdem häufig Schneeschuhwande- rungen durchgeführt und jedes Jahr wird eine Rodelbahn für Kinder angelegt.
ParaCrawl v7.1

The resort's star attraction is its toboggan slope, the longest run in French-speaking Switzerland: covering 10 kilometres!
Die Hauptattraktion des Skigebietes ist die Rodelbahn, die längste Rodelbahn in der Französischsprachigen Schweiz, mit einer Länge von 10 km!
ParaCrawl v7.1

Let's start with the modern Panarotta 2002 ski area, not far from the thermal baths of Levico and Vetriolo, with 18 km of safe slopes with guaranteed snow, served by 4 lift facilities, a snow park, a ski camp with a magic carpet and a toboggan slope.
Eine davon ist das moderne Panarotta 2002, in der Nähe der Thermalorte Levico und Vetriolo, mit 18 km sicheren und schneesicheren Pisten, vier Liftanlagen, einem Schnee-Spielplatz und einem neuen Teppichlift mit Skischule und Rodelbahn.
ParaCrawl v7.1

In winter, you can reach the practice lift at the Schedlerhof with a toboggan slope, snack bar and ski school in 5 - 8 minutes.
Im Winter erreichen Sie den Übungslift am Schedlerhof mit Rodelhang, Imbiss und Schischule in 5 – 8 Minuten.
ParaCrawl v7.1

A toboggan slope is for example at Möltnerjoch by Satlerhütte. Here you can also find trails for cross-country skiing. If the weather is good, you can also exercise cross-country skiing in the Salten.
Eine Rodelpiste finden wir am Möltnerjoch bei der Satlerhütte. Hier finden wir auch Loipen für den Schilanglauf. Wenn es die Wettersituation erlaubt, kann man auch auf den Salten den Langlaufsport ausüben.
CCAligned v1

THE RESORT AND THE SKI AREALocated in Savoy, at 1850 m altitude, the Les Menuires ski resort, based on a reputation for friendliness, is distinguished by the variety of activities and recreational spaces that welcome skiers in search of relaxation.The largest ski area in the world with no less than 600 km of slopes and even the longest toboggan slope in France: 6 km of euphoric descent!Les 3 Vallées, is also an area with 85% of the tracks located at more than 1800 meters altitude, ensuring optimal snow.
Das Resort und das SkigebietGelegen in Savoyen, auf 1850 m Höhe, das Skigebiet Les Menuires lockt sie mit der Vielzahl von Aktivitäten und Erholungsräume und Entspannung.Das größte Skigebiet der Welt mit nicht weniger als 600 km Pisten und auch die längste Rodelbahn in Frankreich: 6 km von euphorischen Abstieg!Les 3 Vallées, ist auch ein Bereich mit 85% der Spuren auf mehr als 1800 Metern Höhe gelegen, optimale Schnee.
ParaCrawl v7.1

Car parking is right at the building, there is a children's play area in the summer and a toboggan slope in the winter which provide even more hassle-free holiday fun. There is the option of availing of our breakfast and bread delivery service and A CASA Kristall guests also get to enjoy a beneficial time in the cosy wellness area which has an indoor pool and sauna.
Parkplätze direkt beim Haus, ein Kinderspielplatz im Sommer sowie ein Rodelhang im Winter sorgen für noch mehr unbeschwertes Urlaubsvergnügen. Mit der Möglichkeit unser Brötchenservice zu nutzen, genießen Gäste des Kristalls außerdem wohltuende Momente im gemütlichen Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna. Im Winter steht Ihnen im Kristall ein eigener Skiraum mit Skischuhheizung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Tobogganing on ski slopes is dangerous and not allowed.
Rodeln auf Skipisten ist gefährlich und verboten.
CCAligned v1

Pool area with solarium, toboggans, slides slopes, indoor heated pool.
Pool-Bereich mit Solarium, Schlitten gleitet Pisten, beheiztes Hallenbad.
ParaCrawl v7.1

There are 7 toboggan slopes from 1 km to 5 km of length.
Es gibt 7 Rodelbahnen, die von 1 bis zu 5 km lang sind.
ParaCrawl v7.1

In winter you can reach ski and toboggan slopes within 30 km in just a few minutes.
Im Winter erreichen Sie Schi- und Rodelpisten im Umkreis von 30 km in nur wenigen Autominuten.
ParaCrawl v7.1

The mountain rescue service on the cross-country routes, the toboggan slopes, footpaths, alpine ski pistes and rough terrain is provided by the Bergwacht Harz.
Den Bergrettungsdienst in den Loipen, auf den Rodelhängen, Wanderwegen und Alpin-Skipisten, sowie im unwegsamen Gelände gewährleistet die Bergwacht Harz.
WikiMatrix v1

As of the 2015/16 winter season, two outstanding comfortable apartments will be available in aparthotel ADRENALIN, right by the ski slopes + toboggan run in Kappl (approx. 300 m from the village centre)!
Seit der Wintersaison 2015/16 stehen Ihnen im aparthotel ADRENALIN, direkt an der Skiabfahrt + Rodelbahn in Kappl (ca. 300 m vom Dorfzentrum entfernt), zwei hervorragende Komfortapartments zur Verfügung!
CCAligned v1

This involved riding the mini bob through forests on closed tobogganing slopes or on downhill and slalom runs on ski pistes.
Hierbei fuhr man mit dem mini bob auf gesperrten Rodelpisten durch den Wald oder auf Abfahrts- und Slalomrennen auf der Ski-Piste.
ParaCrawl v7.1

Stay on the designated and signposted tobogganing slopes, never use the ski runs, and only use the slopes during the ski area’s hours of operation.
Rodeln Sie nur auf eigens ausgewiesenen Rodelhängen, nie auf Skipisten und nur während der Öffnungszeiten des Skigebiets.
ParaCrawl v7.1

Near the hotel are many hiking trails, cross-country skiing trails, floodlit toboggan tracks, ski slopes and a world-famous ice rink.
In der Nähe des Hotels befinden sich viele Wanderwege, Langlaufloipen, beleuchtete Rodelbahnen, Skipisten und die weltberühmte Eislaufbahn.
ParaCrawl v7.1