Übersetzung für "To work in partnership" in Deutsch

We must continue to work with Macedonia in partnership and assist it in its progression towards membership of the European Union.
Wir müssen es weiterhin partnerschaftlich begleiten auf seinem Weg in die Europäische Union.
Europarl v8

The Commission and the Member States need to work in partnership to achieve this aim.
Zur Erreichung dieses Ziels müssen die Kommission und die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018

The EU is keen to work in partnership with Russia.
Die EU ist sehr an einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Rußland interessiert.
TildeMODEL v2018

We are investors seeking of the profitable carriers of projects to work in partnership.
Wir sind Investoren, die rentabele Projektträger suchen um in Partnerschaft zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

We pledge to work in partnership and dialogue with our customers.
Wir arbeiten als Partner im Dialog mit unseren Kunden.
ParaCrawl v7.1

Gommers Hortensia really wants to work in partnership. You achieve more together.
Gommers Hortensia will wirklich zusammenarbeiten, zusammen erreichen wir mehr.
ParaCrawl v7.1

Our goal is to work in partnership with our portfolio companies.
Unser Ziel ist es, mit unseren Beteiligungsunternehmen partnerschaftlich zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

The capability of FRONTEX to work in partnership with non-EU authorities should be fully utilised.
Die Möglichkeit einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit der Agentur Frontex mit Nicht-EU-Behörden sollte voll ausgeschöpft werden.
TildeMODEL v2018

The EESC is prepared to work in partnership with the European Commission on this evaluation.
Der EWSA ist bereit, bei der Durchführung dieser Bewertung mit der Europäischen Kommis­sion zusammenzuarbeiten.
TildeMODEL v2018

Thetwo need to work in partnership, to developa region’s attractiveness to tourists.”
Wenn diesezwei Seiten die touristische Attraktivitäteiner Region erhöhen wollen, so müssensie zusammenarbeiten.“
EUbookshop v2

The EU is ready to work in partnership with Russia to achieve our common goals.
Die EU ist bereit, partnerschaftlich mit Russland zusammenzuarbeiten, um unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen.
TildeMODEL v2018

We combine deep domain knowledge with a pragmatic attitude to work in partnership with you.
Dabei verbinden wir fundiertes Fachwissen mit einer pragmatischen und kollaborativen Arbeitsweise in enger Partnerschaft mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1