Übersetzung für "To swear to" in Deutsch

Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah.
Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.
Tanzil v1

I swear to my mother, swear to Christ, okay?
Ich schwör bei Mutter, Jesus!
OpenSubtitles v2018

And swear to fight to the death against our oppressors!
Schwört, die Feinde bis zum Tod zu bekämpfen!
OpenSubtitles v2018

I want you to swear allegiance to Cersei and I want you to help me destroy her enemies.
Schwört Cersei Eure Treue, und helft mir, ihre Feinde zu vernichten.
OpenSubtitles v2018

I swear to God to serve you,
Ich schwöre bei Gott, Euch zu dienen,
OpenSubtitles v2018

If something happened to her, I swear to God.
Wenn du ihr was getan hast, schwör ich bei Gott...
OpenSubtitles v2018

Mr. Toomey, please, I swear to you. I swear to you, I won't say nothing, I swear.
Mr Toomey, ich schwöre Ihnen, dass ich nichts sagen werde.
OpenSubtitles v2018

Every man of us is ready to swear loyalty to you.
Jeder Mann hier ist bereit Euch die Treue zu schwören.
OpenSubtitles v2018

But we have to swear allegiance to the English Crown.
Aber wir müssen der englischen Krone Treue schwören.
OpenSubtitles v2018

No one's got to know, I swear to God.
Niemand wird es wissen, ich schwöre zu Gott.
OpenSubtitles v2018

I never said anything to anyone. I swear to God.
Ich schwör bei Gott, ich hab nichts gesagt.
OpenSubtitles v2018

I want you to know which people you belong to and to swear loyalty to each other.
Ihr sollt wissen, zu welchem Volk hr gehört und einander Treue schwören.
OpenSubtitles v2018

You got to swear not to get mad, or else I'm not going to tell you.
Schwöre, dass du nicht böse wirst, sonst sage ich es nicht.
OpenSubtitles v2018