Übersetzung für "To roll the dice" in Deutsch

Because our children's future means too much to roll the dice.
Weil die Zukunft unserer Kinder zu wichtig ist, als darum zu würfeln.
OpenSubtitles v2018
Look, kid, you're just gonna have to roll the dice on this one.
Schau, Junge, Du wirst es riskieren müssen.
OpenSubtitles v2018
I'm willing to roll the dice that contract doesn't stand up.
Ich bin bereit das Risiko einzugehen, dass dieser Vertrag nicht standhält.
OpenSubtitles v2018
Decided to roll the dice on our rag.
Entschied sich, es mit unserem Geschäft zu versuchen.
OpenSubtitles v2018
But I'm willing to roll the dice.
Aber ich bin bereit, es zu wagen.
OpenSubtitles v2018
You must be logged into the forum to roll the dice!
Sie müssen angemeldet sein, in dem Forum um zu würfeln!
ParaCrawl v7.1
Time to roll the dice.
Es war Zeit, den großen Wurf zu wagen.
ParaCrawl v7.1
Simply click "Stop" to roll the dice.
Drücke einfach auf "Stop", um zu würfeln.
ParaCrawl v7.1
Click on 'Stop' to roll the dice.
Drücke zuerst "Stop", um zu würfeln.
ParaCrawl v7.1
To roll the dice, click on Roll.
Klicken Sie auf ROLL (WÜRFELN), um die Würfel zu werfen.
ParaCrawl v7.1
You ready to roll the dice on that?
Willst du das wirklich riskieren?
OpenSubtitles v2018
All you have to do is roll the dice, and move the pieces towards your home board.
Ihre Aufgabe ist es nun zu würfeln und Ihre Steine in Richtung Ihres Spielfelds zu bringen.
ParaCrawl v7.1
To roll the dice the shooter makes a Pass or a Don't Pass bet.
Um den Würfeln zu rollen, macht der Schütze einen Pass oder einen nicht Pass-Wette.
ParaCrawl v7.1
Now which you have your wager in spot it really is time to roll the dice.
Nun, die Sie Ihren Wetteinsatz in Stelle ist es wirklich Zeit zu würfeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

roll of the dice dice rolling the dice roll a dice
rolled the dice dice roll roll on roll off roll
roll the dice to roll the dice