Übersetzung für "Roll of the dice" in Deutsch

I've learned there are risks in every roll of the dice.
Ich weiß inzwischen, dass jeder Wurf Risiken birgt.
OpenSubtitles v2018

It's just a roll of the dice, kid.
Es ist ein Würfelspiel, Junge.
OpenSubtitles v2018

Craps is more than just a roll of the dice.
Würfel ist mehr als nur ein Würfelspiel.
ParaCrawl v7.1

Single roll bet: any bet that is reliant on the single roll of the dice.
Einzelwurf-Wette: Jede Wette, die von einem einzigen Wurf abhängig sind.
ParaCrawl v7.1

In reality, each roll of the dice is an independent event.
In Wirklichkeit ist jede Rolle der Würfel ein unabhängiges Ereignis.
ParaCrawl v7.1

After the first roll of the dice, this symbol transforms into an arrow.
Nach dem ersten Rollen der Würfel verwandelt sich dieses Symbol in einen Pfeil.
ParaCrawl v7.1

All of the following bets are decided on the very next roll of the dice.
Alle nachfolgenden Wetten werden gleich beim nächsten Wurf entschieden.
ParaCrawl v7.1

The roll of the backgammon dice is a critical part of the game.
Der Wurf der Backgammon-Würfel ist ein kritischer Teil des Spiels.
ParaCrawl v7.1

You can't control the roll of the dice.
Sie können nicht die Rolle der Würfel.
ParaCrawl v7.1

Perhaps this wasn't a roll of the dice.
Vielleicht war das gar nicht das Rollen eines Würfels.
ParaCrawl v7.1

Each roll of the dice is an independent event.
Jede Rolle der Würfel ist ein unabhängiges Ereignis.
ParaCrawl v7.1

It is not uncommon for a backgammon game to be decided on a single roll of the dice.
Es ist nicht ungewöhnlich im Backgammon dass ein einziger Wurf ein ganzes Spiel entscheiden kann.
ParaCrawl v7.1