Übersetzung für "To report something" in Deutsch

I hope you will soon be able to report something positive to the House.

A man enters a police station to report something peculiar.

I would like to report that something positive came out of that whole Khalek situation.

How to report if something goes wrong on the app

Before I come to the actual matter, I still need to report something.

He'd probably think he had to report it or something.

We also didn't discuss who I'd report to if something should happen to him.

I'd like to report something.

If it reaches for pencils, he means wants to report something important.

Is there a way to report something on the games they play?

Therefore we want to report hereby generally something on incense stick production and bring thereby some light into the darkness.

There should be at least three dimensions to report something interesting.

I am glad that Parliament is calling on the Commission in this report to do something serious about the asbestos problem.

I should be interested if the Commissioner would report to us something of the summit that Mr Prodi had with the Chinese last weekend and whether Hong Kong came up in those discussions.

Before we come to the order of business, I am pleased to take the opportunity to report to you something you will have heard about over the last twenty-four hours: the resounding 'yes' vote in the Irish referendum on the Treaty of Nice.

I would like to thank all the political groups, in particular the shadow rapporteurs — María Badía, Giulietto Chiesa, Helga Trüpel and Manuel Portas — for the efforts they have made to enrich the report, something they have undoubtedly achieved, and to reach a broad agreement that allows us to vote on a text which hinges on five basic agreements.

I believe that the work carried out with the Italian Presidency over this period in relation to my report is something unique which I want to emphasise.

Now women, victims or even clients who have the courage to try to get help, or who want to report something, now have to note down three different numbers, or rather they have to dial different numbers.

My third and last reason is that I should have liked the report to say something about the negotiations, which are taking place right now in Geneva, and the importance of organizing a genuine dialogue on the proposals which have been put forward by both sides and, in particular, on the most recent proposals from Mr Andropov.

I am therefore very glad to have the opportunity, after the presentation of this report, to say something further on behalf of my Group.

It was in any case annoying to get hold of these two reports in a week, whereby there was no longer a need to report on something that was already in the newspaper or on the radio.

How can I encourage my child to report something if they believe a friend is self-harming?