Übersetzung für "To make way for" in Deutsch
We
shall
now
adjourn
the
voting
in
order
to
make
way
for
the
formal
sitting.
Wir
unterbrechen
nun
die
Abstimmungsstunde
für
die
feierliche
Sitzung.
Europarl v8
Pull
down
now
to
make
way
for
a
cinema.
Wird
abgerissen,
um
Platz
für
ein
Kino
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
swept
aside
to
make
way
for
the
strong.
Ihr
werdet
weggefegt,
um
für
die
Starken
Platz
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Before
they
were
razed
to
make
way
for
the
railway.
Bevor
sie
zerstört
wurden,
um
Platz
für
die
Eisenbahn
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
And
you're
not
too
tired
to
make
your
way
downstairs
for
breakfast.
Und
Sie
sind
nicht
zu
müde,
um
zum
Frühstück
hinunterzugehen!
OpenSubtitles v2018
The
innocent
are
sometimes
slain
to
make
way
for
a
grander
scheme.
Unschuldige
werden
ausgelöscht,
um
einem
größeren
Ziel
Platz
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Says
it
was
destroyed
to
make
way
for
a
hyperspace
expressway.
Zerstört,
um
Platz
zu
schaffen
für
eine
Hyperraum-Expressroute.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
Bellamy
drowned
to
make
way
for
you,
do
you?
Glaubst
du,
Bellamy
ist
ertrunken,
um
dir
Platz
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
Each
was
razed
to
make
way
for
its
successor.
Slüter
wurde
zu
seinem
Nachfolger
bestimmt.
WikiMatrix v1