Übersetzung für "To look out the window" in Deutsch

I want you to look out the window.
Ich will, dass du aus dem Fenster schaust.
Tatoeba v2021-03-10

I happened to look out the window, and I saw someone enter the church.
Ich sah zufällig aus dem Fenster und sah jemanden in die Kirche gehen.
OpenSubtitles v2018

I am going to look out of the window to observe the beauty of the prospect.
Ich werde aus dem Fenster sehen und die Aussicht genießen.
OpenSubtitles v2018

You going to look out the window all day?
Musst du ständig aus dem Fenster gaffen?
OpenSubtitles v2018

Lawyers don't get paid to look out the window.
Anwälte werden nicht dafür bezahlt, um aus dem Fenster zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I used to look out the window and see them falling.
Ich schaute immer aus dem Fenster und sah sie fallen.
OpenSubtitles v2018

Your first mission is to look out the window.
Deine erste Aufgabe ist es aus dem Fenster zu schauen.
OpenSubtitles v2018

So what am I supposed to do, just look out the window?
Also, was soll ich tun, nur aus dem Fenster schauen?
OpenSubtitles v2018

Woman Pretending Not to Look Out the Window.
Frau, die vorgibt, nicht aus dem Fenster zu sehen.
OpenSubtitles v2018

You might want to look out the window, sir.
Sie sollten vielleicht aus dem Fenster sehen, Sir.
OpenSubtitles v2018

I want to look out of the window for a while.
Ich möchte nur aus dem Fenster sehen und träumen.
OpenSubtitles v2018

Sharon likes to look out the window.
Sharon schaut gerne aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018

All you have to do is look out the window.
Sie müssen nur aus dem Fenster schauen.
ParaCrawl v7.1

Of course she would like to look out of the window, but . . .
Sie würde schon gerne aus dem Fenster sehen, aber . . .
ParaCrawl v7.1

I could tell he wanted me to look out the window.
Ich konnte sagen dass er wollte dass ich zum Fenster hinaus schaute.
ParaCrawl v7.1

She was not given break time or allowed to look out the window.
Sie durfte nie eine Pause machen oder aus dem Fenster schauen.
ParaCrawl v7.1

I didn’t even want to look out the window.
Ich mochte gar nicht zum Fenster hinausschauen.
ParaCrawl v7.1

I want to look out of the window and see a country that I know and love.
Aus dem Fenster blicken und ein Land sehen, das ich kenne und liebe.
OpenSubtitles v2018

They pay you $100 an hour to look out the window?
Sie bezahlen dir $100 pro Stunde, um aus dem Fenster zu gucken?
OpenSubtitles v2018

Sharon likes to look out the window she waits for Marlon to come home.
Sharon sieht gerne aus dem Fenster. Dort wartet sie darauf, dass Marlon heim kommt.
OpenSubtitles v2018