Übersetzung für "To go for something" in Deutsch
Oh,
come
on,
Daya,
you
know
he
deserves
to
go
to
prison
for
something.
Daya,
du
weißt
genau,
er
verdient
das
Gefängnis
für
irgendwas.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
go
get
something
for
the
store.
Ich
muss
noch
etwas
für
den
Laden
holen.
OpenSubtitles v2018
While
I
go
to
jail
for
something
I
didn't
do?
Und
ich
gehe
für
etwas
ins
Gefängnis,
das
ich
nicht
getan
habe?
OpenSubtitles v2018
Put
them
together
and
it
means
to
go
looking
for
something
ag...
Setzen
Sie
sie
zusammen,
und
es
bedeutet,
auf
die
Such...
ParaCrawl v7.1
But
she
should
not
go
to
prison
for
something
she
didn't
do!
Aber
sie
sollte
nicht
für
etwas
ins
Gefängnis
müssen,
was
sie
nicht
getan
hat!
OpenSubtitles v2018
He
comes
in
with
a
lawyer,
he's
less
likely
to
go
for
something
in
the
box.
Wenn
er
mit
einem
Anwalt
ankommt,
ist
es
unwahrscheinlicher,
dass
er
etwas
ausplaudert.
OpenSubtitles v2018
You
can't
go
to
jail
for
something
you
haven't
done.
Du
kannst
nicht
für
etwas
ins
Gefängnis
gehen,
was
du
nicht
getan
hast.
QED v2.0a
This
is
when
I
decided
to
go
for
something
more
likely
to
work.
Dies
ist,
wenn
ich
beschlossen
habe,
für
etwas
zu
gehen
dass
schneller
funktionierte.
ParaCrawl v7.1
It's
our
duty
to
go
looking
for
something
or
someone,
to
go
try
and
find
out
about
something.
Es
ist
unsere
Pflicht,
nach
etwas
oder
jemandem
zu
suchen,
oder
etwas
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
Better
to
go
for
something
than
to
discourage
yourself
from
it.
Es
ist
besser,
sich
an
etwas
zu
machen,
als
sich
davon
abzuraten.
ParaCrawl v7.1
But
I
will
not
see
my
son
go
to
jail
for
something
he
didn't
do.
Aber
ich
lasse
nicht
zu,
dass
mein
Sohn
für
etwas
ins
Gefängnis
geht,
das
er
nicht
getan
hat.
OpenSubtitles v2018
If
Jenny
wants
to
go
down
for
something
that
we
didn't
do
then
that's
her
call.
Wenn
Jenny
für
etwas
untergehen
will,
das
wir
nicht
getan
haben,
dann
ist
das
ihre
Sache.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
go
for
something
simpler.
Wir
brauchen
etwas
Einfacheres.
OpenSubtitles v2018
We've
to
go
in
for
something.
Wir
müssen
was
unternehmen.
QED v2.0a
For
instance,
the
first
time
you
don
a
new
pair
of
bifocals,
there
is
a
difference
in
what
you
perceive
visually
and
what
your
hand
does
when
you
go
to
reach
for
something.
Wenn
Sie
zum
Beispiel
zum
ersten
Mal
eine
neue
Brille
aufziehen,
gibt
es
einen
Unterschied
zwischen
dem,
was
Sie
visuell
wahrnehmen
und
dem,
was
ihre
Hand
tut,
wenn
sie
etwas
anfassen
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
is
competitive,
energetic,
persistent,
determined
and
helps
you
to
go
for
something
100%.
Es
ist
wettbewerbsfähig,
energisch,
hartnäckig,
entschlossen
und
hilft
Ihnen,
um
für
etwas
100%
gehen.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
obvious
that
national
and
international
media
interest
is
closely
connected
to
an
appropriate
elite
field
Pat
Butcher
suggested
to
try
to
go
for
something
unusual
to
create
additional
stories.
Während
es
offensichtlich
ist,
dass
nationales
und
internationales
Medieninteresse
eng
verknüpft
sind
mit
der
Qualität
des
Elitefeldes,
schlug
Pat
Butcher
vor,
dabei
möglicherweise
ungewöhnliche
Verpflichtungen
zu
tätigen,
um
somit
weitere
Medienthemen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
People
were
afraid
to
go
to
hell
for
something
you
did,
you
could
buy
a
indulgences
so
everything
was
fine
again.
Seien
Sie
sehr
Angst
davor,
in
die
Hölle
für
etwas,
was
Sie
haben,
können
Sie
einen
Ablass
kaufen
konnte,
so
war
alles
wieder
gut.
ParaCrawl v7.1
Then
I
decided
to
go
for
something
slightly
different
as
I
heard
about
Viagra
Super
Active
100
mg
being
extremely
efficient.
Dann
habe
ich
mich
entschieden
für
etwas
anders
zu
gehen,
als
ich
hörte,
Viagra
Super
Active
100
mg
ist
extrem
effizient.
ParaCrawl v7.1
As
back
when
the
practice
had
its
heyday,
there
are
those
who
wish
to
go
look
for
something
as
opposed
to
having
it
brought
to
them.
Wie
damals,
als
hatte
die
Praxis
seine
Blütezeit,
es
gibt
diejenigen,
die
im
Gegensatz
zu
suchen
nach
etwas
gehen
wollen
haben
es
ihnen
gebracht.
ParaCrawl v7.1