Übersetzung für "To flip a coin" in Deutsch
I
didn't
force
you
to
flip
a
coin.
Ich
hab
dich
nicht
gezwungen,
eine
Münze
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
suppose
we'll
just
have
to
flip
a
coin
to
see
which
side
we
kill
him
on.
Wir
könnten
eine
Münze
werfen,
wer
von
uns
ihn
umbringen
darf.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
have
to
flip
a
coin.
Dann
muss
ich
halt
eine
Münze
werfen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
equipped
to
make
that
choice
and
if
you're
asking
me
to
flip
a
coin,
I
just
won't
do
it.
Aber
das
kann
ich
noch
nicht...
und
ich
werde
auch
bestimmt
keine
Münze
werfen.
OpenSubtitles v2018
She
told
you
they
used
to
flip
a
coin
to
see
who
was
gonna
have
to
go
fix
the
fuse.
Sie
sagte
doch,
sie
haben
eine
Münze
geworfen,
um
herauszufinden,
wer
die
Sicherung
reparieren
muss.
OpenSubtitles v2018
In
a
scenario
like
this,
I
don't
suppose
it
is
bad
form
to
just...
flip
a
coin.
In
einem
Szenario
wie
diesem,
nehme
ich
nicht
an,
dass
es
unangebracht
wäre,
einfach
eine
Münze
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
Nowadays,
rock-paper-scissors
is
known
across
the
world
and
is
often
used
as
a
fair
choosing
method
between
two
people,
similar
to
flipping
a
coin.
Schere-Stein-Papier
ist
heute
weltweit
verbreitet
und
wird
häufig
zur
Entscheidungsfindung
zwischen
zwei
Möglichkeiten
genutzt,
ähnlich
wie
beim
Wurf
einer
Münze.
ParaCrawl v7.1
Because,
if
we
look
at
trading
as
pessimistically
as
we
can,
and
we
assume
that
any
individual
trade
is
akin
to
flipping
a
coin,
then
we
have
a
50/50
chance
of
price
moving
up
or
down,
right?
Denn
wenn
wir
das
Trading
so
pessimistisch
wie
möglich
betrachten
und
davon
ausgehen,
dass
jeder
einzelne
Trade
dem
Werfen
einer
Münze
gleichkommt,
dann
haben
wir
eine
50/50
Chance,
dass
der
Kurs
sich
auf-
oder
abwärts
bewegt,
oder?
ParaCrawl v7.1