Übersetzung für "To convert" in Deutsch
The
first
task
is
undoubtedly
to
convert
the
existing
cooperation
agreements
into
association
agreements.
Die
erste
Aufgabe
besteht
zweifellos
darin,
die
bestehenden
Kooperationsabkommen
in
Assoziierungsabkommen
umzuwandeln.
Europarl v8
Muslims
who
convert
to
Christianity,
for
example,
are
oppressed.
Moslems,
die
zum
Christentum
übertreten,
werden
beispielsweise
unterdrückt.
Europarl v8
The
specified
AAUs
are
allowances
and
therefore
it
is
not
possible
to
convert
those
AAUs
into
ERUs.
Die
angegebenen
AAU
sind
Zertifikate
und
können
daher
nicht
in
ERU
umgewandelt
werden.
DGT v2019
We
need
to
convert
war
industries
into
peace
industries.
Wir
müssen
die
Rüstungs-
in
Friedensindustrien
umwandeln.
Europarl v8
Filter
file
(level1.
dat)
already
exists,
do
you
want
to
convert
it
again?
Die
Filterdatei
(level1.dat)
existiert
bereits,
möchten
Sie
sie
erneut
umwandeln?
KDE4 v2
Failed
to
convert
deb
(%1)
to
tar!
Das
deb
(%1)
konnte
nicht
in
tar
umgewandelt
werden!
KDE4 v2
Failed
to
convert
argument
'%1
'to
integer.
Umwandlung
des
Arguments
in
Ganzzahl„
%1“
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
In
this
exercise
you
have
to
convert
a
number
into
a
fraction.
In
dieser
Übung
muss
eine
Zahl
in
einen
Bruch
umgewandelt
werden.
KDE4 v2
And
when
they
do,
you
have
to
convert
them
into
productive
forms
of
thinking,
like
problem-solving.
Dann
müssen
Sie
die
Gedanken
produktiv
umwandeln,
etwa
um
Probleme
zu
lösen.
TED2020 v1
When
his
jailers
demanded
that
he
convert
to
Christianity,
he
refused.
Er
will
nicht
recht
heran,
den
Juden
zu
spielen.
Wikipedia v1.0