Übersetzung für "To be stood up" in Deutsch

The red parking foot at the front of the mower enables it to be stood up against the wall for space-saving storage.
Zum Verstauen kann der Mäher mit Hilfe des roten Standfußes an der Mäher-Spitze aufrecht an die Wand gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

When the meeting appeared to be over, I stood up and declared that I was also a mayoral candidate who would like to make a statement.
Als die Sitzung schien, vorbei zu sein, stand ich oben und erklärte, dass ich auch ein bürgermeisterlicher Anwärter war, der eine Erklärung abgeben möchte.
ParaCrawl v7.1

This is made possible by the “Easy Storage” system, which Skil has developed for space-saving storage of the “Urban Series”: the red parking foot at the front of the mower enables it to be stood up against the wall.
Möglich macht dies das „Easy Storage“-System, das Skil zur Platz sparenden Aufbewahrung der „Urban Series“ entwickelt hat: Der Mäher kann mit Hilfe des roten Standfußes an der Mäher-Spitze aufrecht an die Wand gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

I don't respond too well to being stood up, Nicky.
Ich mag es nicht gern, wenn man mich stehen lässt, Nicky.
OpenSubtitles v2018

He does not take kindly to being stood up, and he has a little something to say about you stalking his wife, as well.
Er nimmt es nicht freundlich auf, versetzt zu werden, und er hat auch etwas dazu zu sagen, dass du seine Frau stalkst.
OpenSubtitles v2018

Good answer, because I don't think there's enough tools in the box to handle being stood up at the shrink.
Gut, ich glaube nämlich, alle Paartherapie nutzt nichts, wenn man bei der Therapeutin versetzt wird.
OpenSubtitles v2018