Übersetzung für "To be startled" in Deutsch

Ja, und du willst genauso wenig von einem Licht abgelenkt werden, oder?

Du hast mich erschreckt.“

In den vergangenen Monaten konnte ich nicht aufhören, verblüfft zu sein über Fredericas Liebreiz und ihre Güte.

Bei einer Gelegenheit - etwa einen Monat hatte bereits seit Gregor ist weg Transformation, und es gab jetzt keinen besonderen Grund mehr für seine Schwester auf Gregors Aussehen in Erstaunen werden - sie kam ein wenig früher als sonst und kam auf Gregor, als er noch war auf der Suche aus dem Fenster, unbeweglich und gut positioniert, um jemanden zu erschrecken.

Sie glaubte, dass bald ganz Palästina durch die wunderbare Offenbarung ihres Sohnes als eines übernatürlichen Königs der Juden in Schrecken und Staunen versetzt werden würde.

Wenn so jemand wieder zu sich kommt, wird er in der Regel fassungslos sein oder sich von den Visionen, die er gesehen haben mag, in die Irre führen lassen.

Diese wähnen sich nicht schlecht, sie sind lau, weder Mir ab- noch Mir zugewandt, sie wandeln durch das Erdental uneingedenk ihrer Erdenaufgabe, sie müssen aufgescheucht werden und zurückgejagt, daß sie wieder in Meine Arme flüchten, Der Ich als guter Hirt jederzeit bereit bin, sie aufzunehmen.

Die MdEPs sollen über HAARP, das die Art und Weise verändern kann, wie das menschliche Gehirn funktioniert, verblüfft sein.

Siehe, was alles die späteren Menschen werden deinetwegen verlieren müssen, auf daß ihr ewiges Leben möge gerettet werden, und sie werden nicht erschrecken dürfen vor ihrem Namen, so sie ihn werden von Mir aussprechen hören!

Später gab die chinesische Regierung an, sie wäre vom plötzlichen Auftauchen einer so großen Zahl von Falun Gong-Anhängern überrascht worden.

Es war eine natürliche Reaktion der Leute, überrascht zu sein, wenn sie sofort in ihre Augen sahen, sobald sich die Aufzugtüren öffneten.

Einmal, es war wohl schon ein Monat seit Gregors Verwandlung vergangen, und es war doch schon für die Schwester kein besonderer Grund mehr, über Gregors Aussehen in Erstaunen zu geraten, kam sie ein wenig früher als sonst und traf Gregor noch an, wie er, unbeweglich und so recht zum Erschrecken aufgestellt, aus dem Fenster schaute.

Einmal, es war wohl schon ein Monat seit Gregors Verwandlung vergangen, und es war doch schon für die Schwester kein besonderer Grund mehr, über Gregors Aussehen in Erstaunen zu geraten, kam sie ein wenig früher als sonst und traf Gregor noch an, wie er, unbeweglich und so recht zum Erschrecken aufgestellt, aus dem Fenster schaute.

Ihre Rivalin, Clo-Clo, die im gleichen Club arbeitet, will nicht in den Schatten gestellt werden und erschreckt die Raubkatze so, dass sie flieht und in die Nacht entkommt.

Es sollen damit keine großartigen neuen Entdeckungen gemacht oder etwa der Eindruck erweckt werden, man wolle neue Öffentlichkeitskampagnen ins Leben rufen.