Übersetzung für "To be specialized in" in Deutsch

Would you like it to be specialized in a particular subject?

These samples have to be examined in specialized screening labs.

With passion, she told us the story of her family, who used to be specialized in watchcase making.

Parliament considers it necessary for customs staff dealing with legislation in the Member States and Euro­pean coordination to be given specialized training in view of the requirements of the single market as regards the movement of cultural objects.

That's why we are every year adding new articles in our range of products in order to widen it and to be not only specialized in copper items, but also in parts we manufacture out of stainless steel, Cupro-nickel, iron and aluminum.

For a while, most guides managed to be specialized in one area for one species, the industry no longer allows for such singular fishing abilities.

However, such known methods have been found to be especially disadvantageous and ineffective, particularly when atypical operating conditions of the engine arise, or whenever such methods are to be used in specialized engines, for example engines using a multiple spark ignition during a single combustion cycle.

Tianjin RongHeng Group LLC is a to-be-listed company specialized in petroleum drilling and exploitation device manufacturing.

Another example is all international gift transactions, which have to be accorded special treatment in the balance of payments statistics.

Photographic materials containing thiophene derivatives according to the invention do not have to be developed in special baths.

Children under 3 years of age needs to be transported in special car seats;

Latter have also a very high range and have therefore to be stopped in special beam annihilators.

Later the oil has to be preserved in special containers, far from light and heat.

Each tries to be unique and special in some way.

The useful effects produced by the invention are for this reason to be seen, more specially, in the great economies possible.

Deciding on a study facility, the Bachelor of Arts-to be qualifies in special fields of application.

However, this leads to greater structural complexity, and is only to be implemented in special cases.

But it has to be special in someway, otherwise the charm of Valentine's Day will be lost.

The Treaty also allows for measures to be taken in special situations, and deficits of more than 3 % are permissible, but in very exceptional circumstances.

It is my duty as an MEP, though I derive a certain satisfaction from performing it, to affirm that the city of Wroc?aw, well known as a centre of science in Poland, has a claim to being somewhere special in this regard.

In some cases, we have succeeded, where possible, in making certain specific action on our part conditional upon compliance with environmental legislation, but, as you understand, this can only be considered to be a special exception, in the same way as bringing an action before the Court of Justice - something which has been done in many different areas - can only be considered to be a special exception.

In times gone by, the harvested grain used to be stored in special pits or storehouses and, naturally, protected from water.

But the questions raised are sufficiently important to merit a more detailed analysis in the future by the ESC, especially as regards the role of the future European Central Bank and the instruments to be given special treatment in the field of monetary policy.