Übersetzung für "To be sincere" in Deutsch
I
would
like
to
be
sincere
on
this
issue.
Ich
möchte
bei
diesem
Thema
ehrlich
sein.
Europarl v8
But
I
want
to
be
sincere
with
you.
Aber
zu
dir
möchte
ich
aufrichtig
sein.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
be
honest
and
sincere.
Es
genügt,
schlicht
und
vor
allem
ernsthaft
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
was
raised
to
be
charming,
not
sincere.
Man
lehrte
mich,
charmant
zu
sein,
nicht
aufrichtig.
OpenSubtitles v2018
Others
have
to
be
sincere
too.
Man
muss
ihm
gegenüber
ehrlich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
advise
you
to
be
frank
and
sincere.
Ich
rate
euch,
offen
und
aufrichtig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Try
to
be...
more
sincere...
Versuche...
sie
ehrlicher
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
And,
to
be
sincere,
my
sight
is
not
a
great
thing.
Und
um
die
Wahrheit
zu
sagen,
mein
Sehvermögen
ist
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
be
sincere
for
once,
and
it
feels
like
you're
distracted.
Da
bin
ich
mal
ehrlich
zu
dir
und
du
hörst
nicht
zu.
OpenSubtitles v2018
I
try
to
be
sincere.
Ich
versuche,
ehrlich
zu
Dir
zu
sein.
WikiMatrix v1
We
need
to
be
more
sincere
and
truthful
to
our
goal.
Wir
müssen
ernsthafter
und
wahrhaftiger
für
unsere
Ziele
arbeiten.
CCAligned v1
Your
thank
you
doesn't
have
to
be
long,
but
it
does
need
to
be
sincere.
Ihr
danke
muss
nicht
lang
sein,
aber
sie
muss
aufrichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
I
just
want
to
be
true,
and
as
much
as
possible
to
be
sincere
and
authentic
in
my
work.
Ich
möchte
lediglich
ehrlich,
möglichst
aufrichtig
und
authentisch
in
meiner
Arbeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
they
pretended
to
be
sincere
churchgoing
Christians.
Manchmal
gaben
sie
aufrichtig
Kirch
Christen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
be
open
and
sincere
in
chat
roulette.
Sie
müssen
nur
offen
und
ehrlich
im
Chat
Roulette.
ParaCrawl v7.1
Their
work
in
any
discipline
aspires
to
be
simple,
sincere
and
memorable.
Ihre
Arbeit
versucht
in
allen
Disziplinen
schlicht,
ehrlich
und
erinnerungswürdig
zu
sein.
CCAligned v1
A
commitment
to
be
ethical,
sincere
and
open
in
our
dealings.
Eine
Verpflichtung
zu
ethischen,
ehrlicher
und
offener
im
Umgang.
ParaCrawl v7.1
To
reach
that
level,
to
be
sincere,
that
is
extraordinary.
Diese
Ebene
zu
erreichen,
ist
ehrlich
gesagt,
schon
etwas
Außergewöhnliches.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
is
for
one
to
be
sincere
with
their
compliments.
Das
Wichtigste
ist
für
einen
aufrichtigen
mit
ihren
Komplimenten
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Learn
to
be
sincere,
even
if
you
disagree.
Lerne
herzlich
zu
sein,
auch
wenn
du
anderer
Meinung
bist.
ParaCrawl v7.1
Horses
ask
us
to
be
sincere
and
authentic.
Pferde
fordern
uns
auf,
echt,
lebendig
und
authentisch
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Does
the
ability
to
be
sincere
with
himself
give
a
man
freedom?
Gibt
Freiheit
dem
Menschen
seine
Fähigkeit
mit
sich
selbst
aufrichtig
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
You
have
to
be
VERY
sincere,
that
is
the
absolute
condition.
Man
muss
SEHR
aufrichtig
sein,
das
ist
die
absolute
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
to
specific,
and
you
will
have
to
be
sincere.
Sie
werden
auf
bestimmte,
und
Sie
müssen
aufrichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
desire
to
be
collective
has
to
be
very
sincere.
Der
Wunsch
nach
Kollektivität
muss
ernst
gemeint
sein.
ParaCrawl v7.1
Also
Buddhism
teaches
us
to
be
more
sincere.
Buddhismus
lehrt
uns
auch,
aufrichtiger
zu
sein.
ParaCrawl v7.1