Übersetzung für "To be revoked" in Deutsch

For the parties listed in table 3 below the exemption is to be revoked.

The Commercial Court thus examines the grounds for the employer's decision, and may order the decision to be revoked or suspended, arrange for an investigation or an expert report and take provisional measures.

This is almost as important as forcing the media law to be revoked.

This also applies when the proprietor requests the patent to be revoked.

This also applies when the patent proprietor requests the patent to be revoked.

Without the deletion, the patent would have to be revoked.

The appellant called for the impugned patent to be revoked and requested reimbursement of the fee for appeal.

Romanian legislation provides for parental rights to be revoked only in the case of abuse.

We are also hugely critical of the Russian Federation's provocative visa policy towards Georgia and call for this decision to be revoked at once.

This authorisation to collect can be revoked at any time should the Buyer fail to duly fulfil his payment obligations.

Consent and storage may continue to be revoked at any time in writing by fax or letter.

The entitlement to asylum and refugee protection are to be revoked if the preconditions for them no longer apply.

The license to paint cannot be revoked (unless the character is deleted).

Any consent given to KPMG can be revoked at any time with future effect.

Any consent to the processing of personal data given to us can be revoked at any time.

It was actually supposed to be revoked by the end of April 2013 – the ban on carry-on liquids at European airports.

In view of the existing situation, we should unequivocally condemn the decision taken by the Sudanese Government to expel non-governmental organisations from the country, and call for this decision to be revoked.

Such a religious law goes, of course, against our sense of justice and ideally we would prefer it to be revoked.

Nor should you forget that it is the smaller holdings that today are already recognised as organic farms, but that this recognition would have to be revoked if they did not have a litter pen.