Übersetzung für "To be left alone" in Deutsch
No
country,
no
nation
of
the
European
Union
is
to
be
left
alone
with
its
fundamental
problems.
Kein
Volk
der
Europäischen
Union
darf
mit
seinen
fundamentalen
Problemen
allein
gelassen
werden.
Europarl v8
And
do
you
really
want
to
be
left
alone
with
a
very
strong
Germany?”
Und
möchten
Sie
wirklich
mit
einem
sehr
starken
Deutschland
alleine
bleiben?“
News-Commentary v14
They
said
they
only
wanted
to
be
left
alone.
Sie
sagten,
sie
wollten
nur
allein
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
wanted
to
be
left
alone.
Tom
und
Maria
wollten
in
Ruhe
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
said
that
they
wanted
to
be
left
alone.
Tom
und
Maria
sagten,
sie
wollten
allein
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
said
they
wanted
to
be
left
alone.
Tom
und
Maria
sagten,
sie
wollten
allein
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
wanted
to
be
left
alone.
Tom
sagte,
dass
er
in
Ruhe
gelassen
werden
wolle.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
want
to
be
left
alone.
Ich
will
einfach
nur
in
Ruhe
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
He
just
wants
to
be
left
alone.
Er
will
einfach
nur
in
Ruhe
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
She
just
wants
to
be
left
alone.
Sie
will
einfach
nur
in
Ruhe
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
frightened
and
didn't
want
to
be
left
alone.
Tom
hatte
Angst
und
wollte
nicht
allein
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
wants
to
be
left
alone.
Tom
will
einfach
nur
in
Ruhe
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Right
now,
Tom
just
wants
to
be
left
alone.
Im
Moment
will
Tom
einfach
nur
allein
gelassen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
think
that
he
might
prefer
to
be
left
alone,
that's
all.
Ich
denke
nur,
dass
er
lieber
seine
Ruhe
haben
möchte.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
be
left
alone
with
His
Majesty.
Ich
möchte
mit
Seiner
Majestät
allein
sein.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
be
left
alone,
don't
we?
Wir
wollen
unsere
Ruhe
haben,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
only
wish
to
be
left
alone.
Wir
wollen
nur
in
Ruhe
gelassen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
be
left
alone.
Ich
möchte
in
Ruhe
gelassen
werden.
OpenSubtitles v2018
He
ought
to
be
left
alone?
Er
sollte
in
Ruhe
gelassen
werden?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I
could
bear
to
be
left
alone!
Ich
könnte
es
nicht
ertragen,
alleine
gelassen
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
Miguel,
I'm
afraid
to
be
left
alone.
Miguel,
ich
habe
Angst,
alleine
zu
sein.
OpenSubtitles v2018