Übersetzung für "Being left alone" in Deutsch

Sie mag es nicht, allein gelassen zu werden.

Ich hatte keine Lust, auf dich zu warten.

Ich habe Angst, alleine mit ihnen zu sein.

Sie ist nicht den ganzen Tag allein zu Hause, oder?

Damit habe ich mir ein Jahr Ruhe erkauft, oder?

Ich hasse es, allein gelassen zu werden.

Und ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich in Ruhe ließen.

Wir hatten Angst, den Rest unseres Lebens alleine zu verbringen.

Ich freu mich gar nicht darauf, - mal alleine zu sein.

Ich ertrage es nicht, allein zu sein.

Ich will einfach... in Ruhe gelassen werden, alles klar?

Das Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.

Aber kein Wesen ist beim Erleben der Finsternis sich selbst überlassen.

Die Britisch Kurzhaar toleriert es, allein gelassen zu werden.

Dies könnte auch beinhalten, diejenige Person in Ruhe zu lassen!

Er hatte auch Angst davor, alleine gelassen zu werden.

Nur wenige Leute haben mit 26 Angst, den Rest ihres Lebens alleine zu sein.

Laut einer Studie des Robert-Koch-Instituts bleiben die Jugendlichen beim Thema Aufklärung zu sehr sich selbst überlassen.

Der größte Widerspruch besteht nämlich selbstverständlich darin, dass die Befürworter einer verstärkten Migration nach Europa zwecks Besetzung freier Stellen in so genannten Engpassberufen allzu oft vergessen, dass diese Migration zu einer Verarmung in den Herkunftsländern führt, mit der Folge, dass die Schwächsten Gefahr laufen, auf sich allein gestellt zu bleiben.

Die Kommission muss eine Studie durchführen über die negativen Folgen langer Arbeitszeiten, vor allem über die familiären, persönlichen und sozialen Folgen wie beispielsweise, dass die Kinder viele Stunden lang allein bleiben, was häufig zu Misserfolgen in der Schule und zur Kriminalität führt.

Gund die geschlechtsspezifische Dimension in unseren Politiken darf nicht nur Sache der Frauen sein, sondern gerade die Herren Kollegen müssen sich daran messen lassen, wie sie die Gleichheit, die demokratischen Rechte der Frauen in ihren politischen Entscheidungen mit umsetzen wollen.

Als ich eines Morgens mit ihm allein gelassen war, faßte ich den Mut, mich der Fenstervertiefung des Wohnzimmers zu nähern, welche sein Tisch, sein Schreibpult und sein Stuhl zu einer Art von Studierzimmer geweiht hatten, und ich war im Begriff zu sprechen, obgleich ich noch nicht recht wußte, in welche Worte ich meine Frage kleiden sollte – denn es ist zu allen Zeiten schwierig, das Eis der Zurückhaltung zu brechen, in welches derartige Naturen sich zu hüllen pflegen – als er mich der Mühe überhob, indem er derjenige war, welcher das Zwiegespräch begann.