Übersetzung für "To be entered" in Deutsch
The
names
of
Members
who
ask
leave
to
speak
shall
be
entered
in
the
list
of
speakers
in
the
order
in
which
their
requests
are
received.
Die
Mitglieder
werden
in
der
Reihenfolge
ihrer
Wortmeldungen
in
die
Rednerliste
eingetragen.
DGT v2019
Specific
commitments
need
to
be
entered
into
on
the
Canadian
side.
Die
kanadische
Seite
muss
bestimmte
Verpflichtungen
eingehen.
Europarl v8
The
new
owner
may
request
his
details
to
be
entered
into
the
NVR.
Der
neue
Eigner
kann
die
Aufnahme
seiner
Daten
in
das
NVR
beantragen.
DGT v2019
But
it's
not
to
be
entered
into
unadvisedly
but
reverently
and
soberly.
Aber
man
soll
die
Ehe
nicht
unbedacht
eingehen,
sondern
ehrfürchtig
und
nüchtern.
OpenSubtitles v2018
Provisional
estimate
(to
be
entered
in
the
Preliminary
Draft
Budget
of
year
t+1)
Vorläufiger
Schätzbetrag
(der
im
Haushaltsvorentwurf
des
Jahres
t+1
ausgewiesen
wird)
TildeMODEL v2018