Übersetzung für "To be bewildered" in Deutsch

But it is not that challenging a job to be so bewildered.
Aber es ist nicht, dass an einen Job, also verwirrt zu sein.
ParaCrawl v7.1

How many countries are likely to be frustrated and bewildered, without mentioning the risks of destabilization coming after the disappointments linked to the enlargement of NATO!
Welche Enttäuschungen und welches Unverständnis werden damit zu erwarten sein, ganz zu schweigen von den Gefahren einer Destabilisierung, die noch zu den Enttäuschungen im Zusammenhang mit der NATO-Osterweiterung hinzukommen!
Europarl v8

After this somewhat peculiar challenge Enos began to be mightily bewildered, not knowing what to reply.
Auf diese etwas sonderbare Aufforderung fing der Enos an, gewaltig zu stutzen, und wusste nicht, was er sobald darauf sagen sollte.
ParaCrawl v7.1

However, they tend to be bewildered by their suffering, so they need help in finding a way to genuine happiness.
Wie auch immer tendieren sie dazu verwirrt durch ihr Leiden zu sein und so benötigen sie Hilfe, um den Weg zu wahrem Glück zu finden.
ParaCrawl v7.1

The infant finds the situation rather surprising, and seems to be bewildered as he does not really understand what is happening.
Das Kind findet die Situation eher überraschend und scheint verwundert zu sein, da es die Situation nicht versteht.
ParaCrawl v7.1

The first to be bewildered by the girl's power was none other than her own counterpart.
Die erste, die von der Kraft dieser jungen Frau verwirrt wurde, war niemand anderes als ihr Gegenstück.
ParaCrawl v7.1