Übersetzung für "Tissue oxygenation" in Deutsch
For
the
optimization
of
tissue
oxygenation
there
are
many
options
for
therapeutic
interventions.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
der
therapeutischen
Intervention
zur
Optimierung
der
Sauerstoffsättigung
im
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
It
improves
tissue
oxygenation
of
the
lungs.
Es
verbessert
die
Sauerstoffversorgung
der
Lunge.
ParaCrawl v7.1
It
improves
tissue
oxygenation.
Es
verbessert
die
Sauerstoffversorgung
des
Gewebes.
ParaCrawl v7.1
It
increases
immune
function,
improves
tissue
oxygenation.
Es
erhöht
das
Immunsystem,
verbessert
die
Sauerstoffversorgung
des
Gewebes.
ParaCrawl v7.1
Nicotine
worsens
vascular
permeability,
and
reduces
tissue
oxygenation.
Nikotin
verschlimmert
die
Gefäßdurchlässigkeit
und
reduziert
die
Sauerstoffversorgung
des
Gewebes.
ParaCrawl v7.1
It
increases
tissue
oxygenation
in
the
area
of
trophic
ulcers.
Es
erhöht
Gewebeoxygenierung
im
Bereich
der
trophischen
Geschwüren.
ParaCrawl v7.1
Intervention
with
oxygen
therapy
is
essential
for
the
resolution
of
adequate
tissue
oxygenation.
Die
Intervention
mit
Sauerstoffbehandlung
ist
notwendig
für
die
Erhaltung
einer
ausreichenden
Sauerstoffversorgung
der
Gewebe.
ELRC_2682 v1
The
production
of
erythropoietin
primarily
occurs
in
and
is
regulated
by
the
kidney
in
response
to
changes
in
tissue
oxygenation.
Erythropoetin
wird
primär
von
der
Niere
gebildet
und
von
ihr
-
in
Abhängigkeit
von
Veränderungen
der
Sauerstoffsättigung
des
Gewebes
-
reguliert.
ELRC_2682 v1
The
technique
of
imaging
is
important
especially
in
the
field
of
medicine,
eg,
for
measuring
tumor
tissue
(tumor
oxygenation)
or
transplanted
tissue
(vitality).
Das
Imaging
kann
vor
allem
in
der
Medizin,
z.
B.
zur
Messung
von
Tumorgewebe
(Tumoroxigenierung)
und
zur
Messung
von
transplantiertem
Gewebe
(Vitalität)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
degree
of
tissue
oxygenation
is
an
essential
readout
for
physicians
to
determine
a
patient's
condition,
for
instance
during
a
medical
intervention.
Daher
ist
das
Maß
der
Sauerstoffversorgung
eines
Gewebes
für
Mediziner
ein
unverzichtbares
Merkmal,
um
den
Zustand
eines
Patienten
z.B.
während
eines
medizinischen
Eingriffs
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
urologists
recommend
the
penis
rehab
after
surgery
after
radical
prostatectomy
and
Peyronie
?s
disease
surgery
with
an
extender
based
on
penile
traction
therapy
(PTT)
to
avoid
penis
shortening
and
with
a
vacuum
erection
device
(VED)
for
tissue
oxygenation.
Darüber
hinaus
empfehlen
Urologen
die
Penisrehab
nach
der
Operation
nach
der
radikalen
Prostatektomie
und
der
Operation
der
Peyronie-Krankheit
mit
einem
Extender
auf
Basis
der
Peniltraktionstherapie
(PTT)
zur
Vermeidung
von
Penisverkürzungen
und
mit
einem
Vakuumaufrichtgerät
(VED)
zur
Gewebeoxygenierung.
ParaCrawl v7.1
Penis
rehab
after
radical
prostatectomy
and
Peyronie
?s
disease
is
recommended,
with
a
post-surgery
device,
based
on
penile
traction
therapy
(PTT),
to
avoid
penis
shortening
and
with
a
vacuum
erection
device
(VED)
for
tissue
oxygenation.
Die
Penisrehabilitation
nach
radikaler
Prostatektomie
und
Peyronie-Krankheit
wird
mit
einem
postoperativen
Gerät,
das
auf
der
Peniltraktionstherapie
(PTT)
basiert,
zur
Vermeidung
von
Penisverkürzungen
und
mit
einem
Vakuum-Erektionsgerät
(VED)
zur
Gewebeoxygenierung
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
in
hemorrhagic
shock,
blood
loss
exceeds
the
body's
ability
to
compensate
and
provide
adequate
tissue
perfusion
and
oxygenation.
Genauer
gesagt
übersteigt
beim
hämorrhagischen
Schock
der
Blutverlust
die
Fähigkeit
des
Körpers,
zu
kompensieren
und
für
eine
ausreichende
Gewebedurchblutung
und
Sauerstoffsättigung
zu
sorgen.
EuroPat v2
Improves
local
metabolism
by
acceleration
of
blood
circulation
and
tissue
oxygenation
and
release
of
muscle
tension.
Durch
die
Anregung
der
Blutzirkulation
und
die
Versorgung
des
Gewebes
mit
Sauerstoff,
werden
der
lokale
Stoffwechsel
angeregt
und
die
Muskeln
entspannt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
there
is
a
rapid
undersupply
of
the
tissue
with
oxygen.
In
der
Folge
kommt
es
rasch
zu
einer
Sauerstoff-Unterversorgung
des
Gewebes.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
getting
worse,
because
too
much
tissue
also
needs
oxygen.
Die
Situation
wird
immer
schlimmer,
denn
zu
viel
Gewebe
braucht
auch
Sauerstoff.
CCAligned v1
Tissues
take
more
oxygen
from
arterialblood.
Gewebe
nehmen
mehr
Sauerstoff
aus
dem
arteriellen
Blut.
ParaCrawl v7.1
An
adequate
blood
supply
is
essential
to
living
tissue,
providing
oxygen
and
nutrients.
Lebendes
Gewebe
ist
zur
Sauerstoff-
und
Nährstoffversorgung
zwingend
auf
eine
ausreichende
Blutzufuhr
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
A
simple
exercise
to
oxygenate
tissues
in
a
pleasant
way.
Eine
einfache
Übung
um
das
Gewebe
auf
angenehme
Weise
mit
Sauerstoff
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Helps
to
supply
tissues
with
oxygen,
which
reduces
the
risk
of
hypoxia.
Hilft,
Gewebe
mit
Sauerstoff
zu
versorgen,
was
das
Risiko
einer
Hypoxie
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
these
processes
is
more
intense
saturation
of
tissues
with
oxygen
and
nutrients.
Das
Ergebnis
dieser
Prozesse
ist
eine
intensivere
Sättigung
der
Gewebe
mit
Sauerstoff
und
Nährstoffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
supplying
the
body
tissue
with
oxygen
is
one
of
the
most
important
vital
functions
of
human
beings.
Die
Versorgung
des
Körpergewebes
mit
Sauerstoff
gehört
bekanntlich
zu
den
wichtigsten
Vitalfunktionen
des
Menschen.
EuroPat v2
In
the
peripheral
tissue,
the
oxygen
is
then
delivered
along
the
capillaries
to
the
cells.
Im
peripheren
Gewebe
wird
der
Sauerstoff
dann
entlang
der
Kapillaren
an
die
Zellen
abgegeben.
EuroPat v2
As
is
a
known
fact,
supplying
the
body
tissue
with
oxygen
counts
among
the
most
important
vital
functions
of
human
beings.
Die
Versorgung
des
Körpergewebes
mit
Sauerstoff
gehört
bekanntlich
zu
den
wichtigsten
Vitalfunktionen
des
Menschen.
EuroPat v2
The
endless
process
of
enriching
tissues
with
oxygen
would
flawlessly
repeat
many,
many
times,
without
changing
one
iota.
Der
endlose
Prozess
der
Anreicherung
des
Gewebes
mit
Sauerstoff
würde
sich
viele
Male
ohne
Fehler
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
low
blood
pressure
and
compromised
blood
flow
in
the
tissues,
with
reduced
tissue
oxygen
delivery.
Das
Ergebnis
ist
niedriger
Blutdruck
und
beeinträchtigt
die
Durchblutung
im
Gewebe,
mit
reduzierter
Gewebes
Sauerstoffversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
hypoxia
is
high
when
the
supply
of
tissues
with
oxygen
is
disturbed.
Das
Hypoxierisiko
ist
hoch,
wenn
die
Versorgung
des
Gewebes
mit
Sauerstoff
gestört
ist.
ParaCrawl v7.1
This
system
helps
tissues
get
enough
oxygen
and
nutrients,
and
it
helps
them
get
rid
of
waste
products.
Es
versorgt
das
Gewebe
im
Körper
mit
ausreichend
Sauerstoff
und
Nährstoffen,
und
entfernt
Stoffwechselendprodukte.
ParaCrawl v7.1