Übersetzung für "Tissue level" in Deutsch
Oxygen
released
at
tissue
level
by
oxyhaemoglobin
is
then
used
in
mitochondria
for
the
synthesis
of
ATP.
Sauerstoff,
der
in
Geweben
aus
Oxyhämoglobin
freigesetzt
wird,
wird
dann
in
Mitochondrien
für
die
Synthese
von
ATP
verwendet.
ELRC_2682 v1
There
could
be
several
reasons
for
that,
the
main
of
which
is
the
lowering
of
biological
effect
of
the
thyroid
gland
hormones
on
the
tissue
level,
i.e.
lack
of
T3
and
T4
for
the
metabolic
process
even
in
case
of
its
normal
concentration
in
the
blood.
Dazu
sind
viele
Gründe
möglich,
die
grundsätzliche
ist
die
Niederschlag
von
biologischen
Effekt
der
Schilddrüse
Hormonen
auf
Gewebe
Niveau,
das
heißt
Mangel
der
T3
und
T4
Hormone
für
die
Stoffwechsel
auch
wenn
ihre
Konzentrationen
im
Blut
normal
sind.
ParaCrawl v7.1
After
treatment
with
fermented
atomized,
and
pollen
was
noticed
a
change
at
the
cellular
and
tissue
level,
mitochondrial.
Nach
Behandlung
mit
zerstäubt
vergoren
und
Pollen
bemerkte
eine
Veränderung
auf
der
zellulären
und
Gewebe
Ebene,
mitochondriale.
ParaCrawl v7.1
By
creatively
developing
histological
methods
she
helps
scientists
to
investigate
infectious
diseases
on
tissue
level.
Mit
Kreativität
und
Fachwissen
entwickelt
sie
histologische
Methoden
und
hilft
so
Forschern,
Infektionskrankheiten
auf
Gewebeebene
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
connection
between
the
communicating
tube
and
the
collection
space
above
a
fluid-tissue
cell
mixture
level
ensures
that
a
pressure
equilibrium
is
established
in
the
communicating
tube
and
the
collection
space,
utilizing
here
the
effect
of
the
communicating
tube
where
the
fluid
is
suctioned
off
and
the
tissue
cells
remain
in
the
collection
space.
Mittels
der
Verbindung
zwischen
der
kommunizierenden
Röhre
und
dem
Sammelraum
oberhalb
eines
Flüssigkeits-Gewebezellen-Gemischpegels
wird
dafür
Sorge
getragen,
dass
sich
in
der
kommunizierenden
Röhre
und
dem
Sammelraum
ein
Druckgleichgewicht
einstellt,
so
dass
hier
der
Effekt
der
kommunizierenden
Röhre
für
das
Absaugen
der
Flüssigkeit
und
das
Verbleiben
der
Gewebezellen
im
Sammelraum
ausgenutzt
werden
kann.
EuroPat v2
The
described
tissue
adhesives
are
distinguished
by
a
strong
bond
to
the
tissue,
a
high
level
of
flexibility
of
the
achieved
joining
seam,
ease
of
application,
a
broadly
adjustable
hardening
time,
and
high
bio-compatibility.
Die
beschriebenen
Gewebekleber
zeichnen
sich
dabei
durch
eine
starke
Bindung
zum
Gewebe,
eine
hohe
Flexibilität
der
erhaltenen
Fügenaht,
eine
leichte
Applizierbarkeit,
eine
in
einem
weiten
Bereich
einstellbare
Aushärtungszeit
und
eine
hohe
Biokompatibilität
aus.
EuroPat v2
Extensive
and
repeated
research
at
tissue
level
led
to
the
recognition
that
implant
surfaces
provided
with
a
degree
of
roughness
have
greater
bone
contact
than
is
the
case
with
smooth
surfaces.
Umfangreiche
und
vielfach
betriebene
Forschungen
auf
der
Gewebeebene
führten
zu
der
Erkenntnis,
dass
mit
einer
Rauhigkeit
versehene
Implantatoberflächen
einen
vermehrten
Knochenkontakt
aufweisen,
als
dies
bei
glatten
Oberflächen
der
Fall
ist.
EuroPat v2
They
study
infections
both
at
the
tissue
level,
in
order
to
closely
replicate
the
conditions
in
the
living
organism,
as
well
as
at
the
cellular
and
molecular
level,
with
a
view
to
precisely
characterising
every
single
interaction.
Dabei
wollen
sie
Infektionen
zum
einen
an
Geweben
untersuchen,
um
möglichst
nah
an
der
Situation
im
lebenden
Organismus
zu
sein,
zum
anderen
aber
auch
auf
Zellund
Molekülebene,
um
jede
einzelne
Interaktion
möglichst
genau
zu
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
The
overall
goal
of
the
FATENANO
Project
is
to
achieve
fundamental
knowledge
about
translocation,
uptake
and
the
fate
of
nanomaterials
on
a
cellular,
tissue
and
organ
level
in
relation
to
their
physico-chemical
surface
properties
and
their
nanomaterial-induced
physiological
answer.
Das
Gesamtziel
des
FATENANO
Projektes
besteht
darin,
die
Translokation,
Aufnahme
und
Schicksal
der
Nanomaterialien
auf
zellulärer
Ebene
sowie
auch
auf
Gewebe-
und
Organebene
in
Relation
zu
ihren
physikochemischen
Oberflächeneigenschaften
und
der
Nanomaterial-induzierten
physiologischen
Antwort
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
At
the
tissue
level,
we
are
determining
how
cells
interact
to
produce
complex
outcomes
during
development.
Auf
der
Ebene
der
Organe
erforschen
wir,
wie
Zellen
interagieren,
um
während
der
Embryonalentwicklung
komplexe
Funktionseinheiten
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1