Übersetzung für "Tire replacement" in Deutsch
There
is
a
replacement
tire
in
case
you
ever
need
it,
too.
Es
gibt
einen
Ersatzreifen
den
Fall,
dass
Sie
es
jemals,
auch.
CCAligned v1
Prepare
paperwork
of
services
done
such
as
oil
change,
tire
and
battery
replacement
and
warranties
for
each.
Bereiten
Sie
Papierkram
von
Dienstleistungen
erfolgt
wie
Ölwechsel,
Reifen
und
Batterie-Ersatz-und
Gewährleistungen
für
jeden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
I
not
only
save
the
cost
of
repairs,
statutory
inspections,
vehicle
tax,
gasoline
or
electric
power,
parking
tickets
or
tire
replacement,
I
am
also
acting
sustainably.
Dabei
spare
ich
mir
nicht
nur
die
Kosten
für
Reparaturen,
TÜV,
KfZ-Steuer,
Benzin
oder
Strom,
Parktickets
oder
Reifenwechsel,
sondern
handele
dabei
auch
noch
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
This
user
guide
will
meet
the
car
owner
with
features
such
as:
adjustable
(steering,
seats,
climate
control,...),
car
security
System,
Wheel
and
tire,
maintenance,
Replacement
of
car
parts.
Dieses
Handbuch
erfüllt
die
KFZ-Besitzer
mit
Eigenschaften
wie:
verstellbar
(Lenkung,
Sitze,
Klimaanlagen,...),
Auto-Sicherheitssystem,
Rad
und
Reifen,
Wartung,
Austausch
von
KFZ-teilen.
ParaCrawl v7.1
We
perform
tractor-trailer
repairs
and
provide
professional
repair
and
maintenance
services
(tire
replacement,
oil
change,
AC
charging
and
mold
removal,
nitrogen
inflation
of
tires,
etc.).
Wir
führen
laufende
Reparaturen
von
LKWs
aus
und
erbringen
professionelle
Servicedienstleistungen
(Reifen-
und
Ölwechsel,
Befüllung
und
Entpilzung
der
Klimaanlage,
Befüllen
der
Reifen
mit
Stickstoff
usw.).
ParaCrawl v7.1
While
our
Pit
Stop
Line
premium
tire
feature
is
designed
to
increase
productivity,
safety
and
sustainability
by
simplifying
tire
replacement,
the
I-Rent
solution
allows
equipment
dealers
to
make
life
easier
for
their
customers
through
all-inclusive
lease
contracts.”
Während
die
Anzeige
der
Restlaufzeit
bei
den
Reifen
mit
Pit
Stop
Line
darauf
ausgerichtet
ist,
die
Planung
der
Reifenwechsel
zu
vereinfachen
und
dadurch
Produktivität,
Sicherheit
und
Nachhaltigkeit
zu
steigern,
gestattet
I-Rent
den
Händlern,
ihren
Leasingkunden
diese
exklusiven
Vorteile
in
einem
attraktiven
All-inclusive-Paket
bereitzustellen.“
ParaCrawl v7.1
Our
Pit
Stop
Line
tire
feature
is
designed
to
increase
productivity,
safety
and
sustainability
by
simplifying
tire
replacement.
Die
Anzeige
der
Restlaufzeit
bei
den
Reifen
der
Pit
Stop
Line
ist
darauf
ausgerichtet,
die
Planung
der
Reifenwechsel
zu
vereinfachen
und
auf
diese
Weise
Produktivität,
Sicherheit
und
Nachhaltigkeit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
For
GM
vehicles
equipped
with
a
315
or
433
MHz
Tire
Pressure
Monitoring
(TPM)
system,
a
"Sensor
Re-Learn
Procedure"
must
be
performed
after
tire
rotations,
Remote
Control
Door
Lock
Receiver
Module
replacement
or
Tire
Pressure
Sensor
replacement.
Bei
GM-Fahrzeugen,
die
mit
einem
Reifendruckkontrollsystem
(TPM)
von
315
oder
433
MHz
ausgestattet
sind,
muss
nach
dem
Reifenwechsel
ein
"Sensor-Re-Learn-Verfahren"
durchgeführt
werden.
Außerdem
muss
das
Empfängermodul
des
Türschloss-Empfängermoduls
oder
der
Reifendrucksensor
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
protecting
the
sidewall
will
avoid
costly
and
time
consuming
tire
replacements.
Der
Schutz
der
Reifenflanken
verhindert
kostspielige
und
zeitaufwändige
Reifenwechsel.
ParaCrawl v7.1
Possible
replacement
tires
for
plastics
-
such
tool
is
also
suitable
for
use
with
wires.
Mögliche
Ersatzreifen
für
Kunststoffe
-
solches
Werkzeug
ist
auch
geeignet
für
die
Verwendung
mit
Drähten.
ParaCrawl v7.1
As
a
safety
measure,
old
tires
should
be
replaced
even
if
they
still
have
enough
thread
left.
Als
Sicherheitsmaßnahme,
alte
Reifen
ersetzt
werden
sollte,
auch
wenn
sie
noch
genügend
Threads
links.
ParaCrawl v7.1
The
correction
factor
which
is
determined
and
filtered
in
this
way
is
monitored
continuously
in
order
to
establish
whether
the
correction
factor
is
still
valid
or
whether
it
has
changed,
for
example
when
a
tire
has
been
replaced.
Der
auf
diese
Weise
ermittelte
und
gefilterte
Korrekturfaktor
wird
laufend
überwacht,
um
festzustellen,
ob
der
Korrekturfaktor
noch
gültig
ist,
oder
aber
sich
geändert
hat,
z.B.
wenn
ein
Reifenwechsel
erfolgte.
EuroPat v2
This
embodiment
which
is
advantageous
for
the
manufacture
of
prototypes
is,
however,
not
preferred
for
a
series
production
because
a
different
tire
would
be
required
for
each
wheel
position,
i.e.,
it
would
be
extremely
difficult
to
obtain
appropriate
replacement
tires.
Diese
Ausführung,
die
für
die
Prototypen-Herstellung
zunächst
günstig
ist,
wird
für
eine
erhoffte
Serienfertigung
aber
nicht
bevorzugt,
weil
damit
der
Ersatzmarkt
nur
extrem
schwer
bedienbar
wäre,
weil
für
jede
Radposition
dann
ein
anderer
Reifen
erforderlich
würde.
EuroPat v2
If
the
original
tire
is
replaced,
for
example
in
the
context
of
a
replacement
purchase,
with
a
tire
having
a
different
characteristic,
the
steering
characteristics
can
thereby
be
considerably
changed.
Wird
-
beispielsweise
bei
einer
Ersatzbeschaffung
-
der
ursprüngliche
Reifen
durch
einen
Reifen
mit
anderer
Charakteristik
ersetzt,
so
kann
sich
dadurch
die
Lenkcharakteristik
erheblich
ändern.
EuroPat v2
It
is
always
prudent
to
replace
the
tires
of
the
car
after
a
certain
time
to
detect
hidden
car
rental
fees,
to
ensure
that
the
safety
of
passengers,
the
tire
can
be
determined
in
terms
of
their
apparent
condition
and
for
this
reason,
the
replacement
tires
must
be
the
standards
to
properly
secure
the
car.
Es
ist
immer
ratsam,
die
Reifen
des
Autos
nach
einer
gewissen
Zeit
zu
ersetzen,
um
sicherzustellen,
daß
die
Sicherheit
der
Passagiere,
wobei
der
Reifen
im
Hinblick
auf
ihre
äußeren
Zustand
und
aus
diesem
Grund
bestimmt
werden
kann,
müssen
die
Ersatzreifen
sein
die
Standards
ordnungsgemäß
zu
sichern
das
Auto.
ParaCrawl v7.1
But
my
thoughts
after
drinking
a
beer
in
the
first
kiosk
was
to
find
a
place
on
the
dusty
road
to
fix
the
bike,
change
the
tires
and
replace
the
air
filter
(I
rode
on
my
bike
that
Renault's
paper
12,
car
very
prevalent
at
the
time
in
Africa,
and
then
also
to
Agadez).
Aber
meine
Gedanken
nach
dem
Trinken
ein
Bier
im
ersten
Kiosk
war,
einen
Platz
auf
der
staubigen
Straße,
das
Motorrad
zu
beheben
finden,
Ändern
Sie
die
Reifen
und
ersetzen
Sie
den
Luftfilter
(Ich
ritt
auf
meinem
Fahrrad
Renaults-Papier
12,
Auto
zur
Zeit
sehr
verbreitet
in
Afrika,
und
dann
auch
nach
Agadez).
ParaCrawl v7.1
Worn
tires
should
be
replaced
as
a
matter
of
common
sense
to
assure
safety,
but
in
some
jurisdictions,
there
are
also
legal
requirements
to
replace
worn
tires.
Zur
Gewährleistung
des
Sicherheit
sollte
das
Austauschen
abgefahrener
Reifen
eine
Sache
des
gesunden
Menschenverstands
sein,
in
einigen
Zuständigkeitsbereichen
gibt
es
auch
gesetzliche
Anforderungen
für
den
Austausch
abgefahrener
Reifen.
ParaCrawl v7.1
If
tires
are
replaced
on
only
one
side,
it
can
cause
left-right
imbalance
and
have
an
effect
on
a
cars
performance.
Wenn
Sie
Reifen
nur
auf
einer
Seite
auswechseln,
kann
dies
zu
einem
seitlichen
Ungleichgewicht
führen
und
die
Fahreigenschaften
Ihres
Autos
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1