Übersetzung für "Tip in" in Deutsch

We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.
Wir sahen eine Müllhalde in einem Nationalpark auf dem Vesuv.
Europarl v8

Using your other hand slowly pull back the plunger in a continuous motion to draw the correct dose into the syringe ensuring that the needle tip remains in the solution.
Stellen Sie dabei sicher, dass die Nadelspitze weiterhin in der Lösung verbleibt.
EMEA v3

Also, I keep myself in tip-top physical condition.
Ich halte mich selbst auch in bester körperlicher Verfassung.
OpenSubtitles v2018

Of course, I could do with a rest myself, but I want both of you to come back in tip-top shape.
Ich möchte, dass Sie gut in Form zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

It's no wonder an anonymous tip turned you in.
Kein Wunder, dass ein anonymer Tipp Sie auffliegen ließ.
OpenSubtitles v2018

He called the tip in on himself.
Er hat den Tipp selbst gegeben.
OpenSubtitles v2018

I've got a tip in the fifth.
Ich habe einen Tipp in der fünften.
OpenSubtitles v2018

The department appreciates your tip in leading to the arrest of Gary Sullivan.
Das Department schätzt Ihren Tipp, der zur Ergreifung von Gary Sullivan führte.
OpenSubtitles v2018