Übersetzung für "Tiny amount" in Deutsch
It
can
only
transmit
a
tiny
amount
of
data.
Es
kann
nur
einen
kleinen
Teil
an
Daten
übertragen.
OpenSubtitles v2018
Only
a
tiny
amount
could
still
escape
successfully.
Nur
verschwindend
wenigen
konnte
noch
die
Flucht
gelingen.
ParaCrawl v7.1
A
tiny
amount
can
produce
12
hours
or
more
of
effects.
Eine
winzige
Menge
kann
12
Stunden
oder
länger
Wirkungen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Each
time
this
happens,
a
tiny
amount
of
mass
is
lost.
Dabei
geht
jedes
Mal
ein
geringer
Anteil
an
Masse
verloren.
ParaCrawl v7.1
Even
a
tiny
amount
of
dairy
products
used
to
set
off
an
asthma
attack.
Selbst
kleinste
Mengen
Milchprodukte
lösten
früher
eine
Asthma-Attacke
aus.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
tiny
amount
of
aluminium
in
our
packaging
as
an
essential
protective
barrier.
Als
unverzichtbare
Schutzbarriere
verwenden
wir
in
unseren
Verpackungen
eine
winzige
Menge
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Mix
blue
with
titanium
white
and
a
tiny
amount
of
yellow.
Mischen
Sie
dafür
das
Blau
mit
Titanweiß
und
ein
wenig
Gelb.
ParaCrawl v7.1
This
is
no
time
for
the
Council
to
haggle
over
what
is
a
tiny
amount
of
money.
Es
ist
für
den
Rat
sicher
unangemessen,
um
einen
derartig
kleinen
Geldbetrag
feilschen
zu
wollen.
Europarl v8
That
is
a
tiny
amount.
Das
ist
eine
winzige
Menge.
Europarl v8
How
does
this
tiny
amount
of
biomass
produce
as
much
as
all
the
plants
on
land?
Wie
kann
diese
winzige
Menge
an
Biomasse
soviel
wie
alle
Pflanzen
an
Land
produzieren?
TED2020 v1
But
we
only
see
a
tiny
amount
of
what's
going
on
on
the
surface.
Aber
wir
sehen
nur
ein
wenig
von
dem,
was
an
der
Oberfläche
passiert.
TED2020 v1
The
main
influencesare
formal
education
and
the
mass
media,
and
a
comparatively
tiny
amount
isspent
on
individual
initiatives.
Die
Haupteinflüsse
seien
dieformelle
Bildung
und
die
Massenmedienund
ein
verhältnismäßig
kleiner
Betrag
werde
für
Einzelinitiativen
ausgegeben.
EUbookshop v2
However,
that's
an
absolutely
tiny
amount
of
money
if
you
know
Thomas
Meier's
opponent.
Dabei
ist
das
ein
geradezu
winziger
Betrag,
wenn
man
den
Gegner
von
Thomas
Meier
kennt.
QED v2.0a
Earth's
central
core
is
a
very
tiny
amount
of
the
mass
which
it
is
carrying.
Der
Innerste
Erdkern
ist
eine
sehr
kleine
Menge
an
Masse,
die
sie
trägt.
QED v2.0a
Create
shadows
on
the
olives
using
dark
green
(green
and
a
tiny
amount
of
red).
Auf
den
Oliven
kleine
Schattenflecken
mit
Dunkelgrün
anbringen
(Grün,
ein
wenig
Rot).
ParaCrawl v7.1
Use
a
tiny
amount
of
white
in
the
centre
at
the
eyelash
level
to
give
highlights.
Eine
kleine
Menge
Weiß
in
der
Mitte
am
Eyelashniveau
verwenden,
um
Höhepunkte
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Effects
of
only
a
tiny
amount
of
the
drug
can
last
for
up
to
12
hours
or
longer.
Die
Wirkung
einer
winzigen
Menge
der
Droge
kann
bis
zu
12Stunden
oder
länger
andauern.
ParaCrawl v7.1
An
exceedingly
tiny
amount
of
web-located
gambling
dens
allow
games
played
through
a
simple
HTML
interface.
Ein
überaus
winzige
Menge
von
Web-eingezeichnet
Spielhöllen
Spiele
ermöglichen
durch
eine
einfache
HTML-Oberfläche
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Open
the
ampoule
and
mix
a
tiny
amount
with
the
catalyst
in
the
cover
and
the
sample.
Die
Ampulle
öffnen
und
eine
winzige
Menge
mit
dem
Katalysator
im
Deckel
und
der
Probe
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Every
woman
has
a
tiny
amount
of
the
hormone
hCG—baseline
levels
tend
to
be
below
5
mIU/ml.
Jede
Frau
hat
geringe
Mengen
von
hCG.
Die
Ausgangswerte
liegen
bei
unter
5
mIU/ml.
ParaCrawl v7.1