Übersetzung für "Tinting" in Deutsch
The
disadvantages
of
these
pigments
are
their
greyish
tinge
and
their
low
tinting
strength.
Nachteile
dieser
Pigmente
sind
ihr
graustichiger
Farbton
und
ihre
geringe
Farbstärke.
EuroPat v2
The
reference
chosen
was
the
relative
tinting
strength
of
the
moulded
body
produced
in
Example
1.
Als
Bezug
wurde
die
Farbstärke
des
in
Beispiel
1
hergestellten
Formkörpers
gewählt.
EuroPat v2
A
considerable
increase
in
this
ratio
results
in
tinting.
Eine
starke
Zunahme
dieses
Verhältnisses
führt
zum
Tonen.
EuroPat v2
Such
compositions
are
commonly
known
as
tinting
setting
agents
or
color
setting
agents.
Solche
Mittel
werden
im
allgemeinen
als
Tönungsfestiger
oder
Farbfestiger
bezeichnet.
EuroPat v2
The
pigment
pastes
produced
according
to
the
invention
can
also
be
used
for
the
tinting
of
coating
agents.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Pigmentpasten
können
auch
zum
Tönen
von
Überzugsmitteln
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
preparations
are
also
known
commercially
as
dye
or
tinting
strengtheners.
Derartige
Präparate
sind
unter
anderem
als
Farbfestiger
oder
Tönungsfestiger
im
Handel
bekannt.
EuroPat v2
Such
preparations
are
known
commercially
as
dyeing
or
tinting
strengtheners,
etc.
Derartige
Präparate
sind
unter
anderem
als
Farbfestiger
oder
Tönungsfestiger
im
Handel
bekannt.
EuroPat v2
Compared
to
these
formulations,
products
according
to
the
invention
have
an
improved
dispersibility
and
an
increased
tinting
strength.
Gegenüber
diesen
Präparationen
zeigen
die
erfindungsgemässen
Produkte
eine
verbesserte
Dispergierbarkeit
und
erhöhte
Farbstärke.
EuroPat v2
If
no
tinting
is
desired,
the
layer
6
may
be
omitted.
Ist
keine
Tönung
erwünscht,
kann
die
Schicht
6
entfallen.
EuroPat v2
We
have
achieved
the
highest
level
of
competence
in
window
tinting.
Wir
haben
die
höchste
Kompetenz
im
Bereich
der
Tönung
der
Autofolien
erreicht.
ParaCrawl v7.1