Übersetzung für "Tinned copper" in Deutsch
The
internal
sheath
is
surrounded
by
a
braid
of
tinned
copper
wires.
Der
Innenmantel
ist
von
einem
Geflecht
aus
verzinnten
Kupferdrähten
umgeben.
EuroPat v2
It
consists
of
6
tinned
copper
wires,
each
with
a
diameter
of
each
0.25
mm.
Sie
besteht
aus
6
verzinnten
Kupferdrähten
mit
je
0,25
mm
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
The
cable
has
tinned
copper
conductors
insulated
with
PVC.
Die
Kabel
haben
verzinnte
Kupferleiter,
die
mit
PVC
isoliert
sind.
ParaCrawl v7.1
Tinned
Copper
Transformer
Terminal
Ends
(4
holes)
Kupfer
verzinnt
Transformer
terminalen
Enden
(4
Löcher)
ParaCrawl v7.1
In
a
further
exemplary
embodiment,
the
electrical
conducting
foil
consists
of
tinned
copper
strip.
In
einer
weiteren
beispielhaften
Ausführungsform
besteht
die
elektrisch
leitende
Folie
aus
verzinntem
Kupferband.
EuroPat v2
Terminals
are
hand
soldered
tinned
copper.
Die
Anschlüsse
sind
aus
handverzinntem
Kupfer.
ParaCrawl v7.1
It's
just
tinned
copper
wire
soldered
together.
Es
ist
nur
Kupferlitze
zusammen
gelötet.
ParaCrawl v7.1
For
safety
critical
and
harsh
environments
stainless
steel
or
tinned
copper
overbraid
options
are
available.
Für
sicherheitskritische
und
raue
Umgebungen
sind
Optionen
aus
Edelstahl
oder
verzinntem
Kupfer
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Our
standard
is
bare
copper
tinned
or
silver-plated.
Blankes
Kupfer,
verzinnt
oder
versilbert,
ist
dabei
unser
Standard.
ParaCrawl v7.1
The
teeth
of
contact
plates
are
made
of
tinned
copper
or
aluminum.
Die
Zähne
der
Kontaktplatten
sind
aus
verzinntem
Kupfer
oder
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
For
the
connecting
conductors,
it
is
usual
to
employ
tinned
copper
flat
conductors
with
a
maximum
width
of
approximately
5
mm.
Für
die
Verbindungsleiter
werden
üblicherweise
verzinnte
Kupferflachleiter
in
einer
Breite
von
maximal
etwa
5
mm
verwendet.
EuroPat v2
All
types
of
cables
can
be
overbraided
with
either
stainless
steel
or
tinned
copper.
Alle
Leitungstypen
können
mit
einem
Überzug
aus
rostfreiem
Stahl
oder
verzinntem
Kupfer
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recombination
is
intensified
if
aluminum
oxidized
on
both
sides
is
used
instead
of
tinned
copper.
Die
Rekombination
wird
stärker,
wenn
anstelle
von
verzinntem
Kupfer
beidseitig
oxidiertes
Aluminium
verwendet
wird.
EuroPat v2
Screen
of
tinned
copper
braid,
Abschirmung
aus
Cu-Umlegung,
verzinnt,
ParaCrawl v7.1
Pairs
screened
individually,
tinned
copper,
Paare
geflechtgeschirmt,
Cu
verzinnt,
ParaCrawl v7.1
The
antenna
litz
wire
consists
of
6
tinned
copper
wires
with
a
core
of
very
tight
aramid.
Die
Antennenlitze
besteht
aus
6
verzinnten
Kupferdrähten
mit
einem
Kern
aus
sehr
zugfestem
Aramid.
ParaCrawl v7.1
The
tinned
copper
screened
braiding
serves
as
protection
against
outer
high
frequency
influences
(capacitance
unbalance).
Das
verzinnte
Kupfer-Abschirmgeflecht
dient
als
Schutz
gegen
äußere
hochfrequente
Einflüsse
(kapazitive
Kopplung).
ParaCrawl v7.1
Tinned
copper
screened
braiding,
Abschirmung
aus
Cu-Geflecht,
verzinnt,
ParaCrawl v7.1
Its
two
strands
2.1
and
2.2
are
enclosed
by
a
rubber-elastic
insulation
2.3,
and
preferably
consist
of
tinned
copper
wires
with
a
cross-sectional
area
of
1
square
millimeter.
Seine
beiden
Adern
2.1
und
2.2
sind
von
einer
gummielastischen
Isolierung
2.3
umschlossen
und
bestehen
vorzugswiese
aus
einer
verzinnten
Kupferlitze
mit
einem
Querschnitt
von
1
mm?.
EuroPat v2
Photovoltaic
solar
module
in
accordance
with
claim
3,
characterized
in
that
the
contact
grid
(20)
consists
of
a
thin
metal
sheet,
in
particular
of
tinned
copper,
with
a
thickness
of
less
than
0.5
mm,
where
its
single
conductors
(21)
have
been
formed
and
separated
from
one
another
by
removing
sheet
metal
sections
between
the
single
conductors,
in
particular
by
stamping
or
etching.
Photovoltaisches
Solarmodul
nach
Anspruch
3
oder
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Kontaktgitter
(20)
aus
einem
dünnen
Blech,
insbesondere,
aus
verzinntem
Kupfer,
mit
einer
Dicke
unter
0,5
mm
besteht,
wobei
dessen
Einzelleiter
(21)
durch
das
Herauslösen
von
Blechabschnitten
zwischen
den
Einzelleitern
(21),
insbesondere
durch
Stanzen
oder
Ätzen,
gebildet
und
voneinander
separiert
wurden.
EuroPat v2