Übersetzung für "Timing pulley" in Deutsch

The item MAPCO Deflection/Guide Pulley, timing belt does not fit your vehicle.
Der Artikel BOSAL Feder, Abgasrohr passt nicht auf Ihr Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The item OPTIMAL Deflection/Guide Pulley, timing belt does not fit your vehicle.
Der Artikel WALKER Dichtung, Abgasrohr passt nicht auf Ihr Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The stator surrounds the rotor and rotates in synchronism with the timing pulley.
Er umfasst den Rotor und dreht sich synchron mit dem von der Kurbelwelle angetriebenen Antriebsrad.
EuroPat v2
More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the timing belt pulley you need.
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für die TIMING-Riemenscheibe, die Sie benötigen.
ParaCrawl v7.1
The kits from ContiTech with a timing belt, tensioning pulley, idlers, accessories and water pump assist automotive professionals in replacing all the components of a belt drive at the same time.
Die Komplettpakete von ContiTech mit Zahnriemen, Spann- und Umlenkrollen, Zubehörteilen und Wasserpumpe erleichtern Kfz-Profis diesen gleichzeitigen Austausch aller Komponenten im Riementrieb.
ParaCrawl v7.1
Since standard timing belts with the PU base material on the teeth side tend to produce noise when passing over the aluminium timing belt pulley, a PAZ coating – in addition to good lubrication – is a reliable solution to this problem.
Da in der Standardausführung der Zahnriemen mit dem PU-Grundmaterial auf der Zahnseite, beim Lauf über die Aluminium-Zahnscheibe zur Geräuschbildung neigt, ist neben einer guten Schmierung auch hier eine PAZ-Beschichtung eine zuverlässige Gegenmaßnahme.
ParaCrawl v7.1
Our timing belt pulley are used in Textile Machineries, Pulp & Paper mill Machineries, Pharmaceutical Machineries, Printing Machineries, Packaging Machineries, Rolling Mill Machineries, Graphite Machineries, Food Processing Machineries, Material Handling Pulleys, Bakery Machineries, Plastic Machineries, General Machineries, Mechanical Machineries, Hydraulic Machineries, Automobile Industries.
Unsere TIMING-Riemenscheibe werden der Masse u. Papiermühle Machineries, pharmazeutisches Machineries, Drucken Machineries, Verpackenmachineries, Walzwerk Machineries, Graphit Machineries, Lebensmittelverarbeitung Machineries, Materialtransport-Flaschenzüge, Bäckerei Machineries, Plastik-Machineries, General Machineries, mechanisches Machineries, hydraulisches Machineries, Automobilindustrien in der Gewebe- Machineries, benutzt.
CCAligned v1
Our timing pulley tooth bar are used in Textile Machineries, Pulp & Paper mill Machineries, Pharmaceutical Machineries, Printing Machineries, Packaging Machineries, Rolling Mill Machineries, Graphite Machineries, Food Processing Machineries, Material Handling Pulleys, Bakery Machineries, Plastic Machineries, General Machineries, Mechanical Machineries, Hydraulic Machineries, Automobile Industries.
Unsere Timingscheibenzahnstange werden der Masse u. Papiermühle Machineries, pharmazeutisches Machineries in der Gewebe- Machineries, benutzt und drucken Machineries, Verpackenmachineries, Walzwerk Machineries, Graphit Machineries, Lebensmittelverarbeitung Machineries, Materialtransport-Flaschenzüge, Bäckerei Machineries, Plastik-Machineries, General Machineries, mechanisches Machineries, hydraulisches Machineries, Automobilindustrien.
CCAligned v1
More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the timing pulley tooth bar you need.
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für die Timingscheibenzahnstange, die Sie benötigen.
ParaCrawl v7.1
Although the water pump is driven by the multi V-belt rather than the timing belt, in this engine it is mounted behind the timing belt drive, and the timing belt tensioning pulley is attached to the water pump.
Die Wasserpumpe wird zwar nicht über den Zahnriemen angetrieben, sondern über den Keilrippenriemen, sie ist jedoch bei diesem Motor hinter dem Zahnriementrieb angebaut und die Spannrollrolle des Zahnriemens ist an der Wasserpumpe befestigt.
ParaCrawl v7.1
Loosen tensioning pulley bolt and release tension on timing belt/tensioning pulley until tensioning pulley fixing stud – OE (303-1054) can be inserted into tensioning pulley.
Die Schraube der Spannrolle lösen und den Zahnriemen/Spannrolle entspannen bis der Fixierstift für Spannrolle – OE (303-1054) in die Spannrolle eingesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The device includes a rotor, which is configured in the form of a vane wheel secured to the camshaft and co-rotating therewith in synchronism, and a stator which is closed in fluid-tight manner by an end wall, which forms part of a housing in surrounding relationship to the stator, and by a timing pulley, which is driven by the crankshaft.
Diese Vorrichtung besteht aus einem Rotor und einem Stator, von denen ersterer, als Flügelrad ausgebildet, die Nockenwelle umfasst und sich synchron mit ihr dreht. Der Stator ist einerseits durch eine Stirnwand, welche Teil eines den Stator umgebenden Gehäuses sein kann, und andererseits durch ein Antriebsrad druckmitteldicht verschlossen.
EuroPat v2
The device includes a rotor, which is configured in the form of a vane wheel secured to the camshaft by a central fastening screw, and a stator which is closed in fluid-tight manner by an end wall, which forms part of a housing in surrounding relationship to the stator, and by a timing pulley, which is driven by the crankshaft.
Diese Vorrichtung besteht aus einem Rotor und einem Stator, von denen ersterer, als Flügelrad ausgebildet, die Nockenwelle umfasst, an ihr mit einer axialen Zentralschraube befestigt ist und sich synchron mit ihr dreht. Der Stator ist einerseits durch eine Stirnwand, welche Teil eines den Stator umgebenden Gehäuses sein kann, und andererseits durch ein Antriebsrad druckmitteldicht verschlossen.
EuroPat v2
At the same time, the driving pulley is braked more strongly because the driving force of the carrying cable which acts on the driving pulley is reduced by the difference between adhesive friction and sliding friction.
Gleichzeitig wird die Treibscheibe stärker gebremst, da die antreibende Kraft des Tragseiles auf die Treibscheibe um den zwischen Haftreibung und Gleitreibung liegenden Differenzbetrag reduziert wird.
EuroPat v2
With that arrangement, only the entire belt pulley may alter relative to the cam element, or rotate on the shaft, while at the same time the one pulley can be axially displaced.
Bei dieser Anordnung läßt sich lediglich die gesamte Zugmittelscheibe gegenüber dem Nockenelement verändern bzw. auf der Achse drehen, wobei gleichzeitig die eine Zugmit­telscheibe axial verschoben werden kann.
EuroPat v2
At least one hoist rope 12 is guided over one or more pulley blocks of the roller head 10 over the tip of the boom 11 and is reeved several times into the pulley blocks 50 of the bottom hook block 51 .
Mindestens ein Hubseil 12 ist über ein oder mehrere Umlenkrollen des Rollenkopfes 10 über die Spitze des Auslegers 11 geführt und mehrmals in die Umlenkrollen 50 der Unterflasche 51 eingeschert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

time and time again timing belt pulley from time to time time after time
time to time as amended from time to time at any time or times may from time to time
timing pulley at any time and from time to time