Übersetzung für "Timing belt pulley" in Deutsch
For
guiding
the
flat
side
of
the
timing
belt,
use
the
pulley
without
teeth
instead.
Zur
Führung
der
flachen
Seite
des
Zahnriemens
verwenden
Sie
die
Riemenscheibe
ohne
Zähne.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
recommends
replacing
the
timing
belt
and
tensioner
pulley
every
60,000
km.
Der
Hersteller
empfiehlt
den
Wechsel
des
Zahnriemens
und
der
Spannrolle
alle
60.000
km.
ParaCrawl v7.1
More
than
20
years
advanced
technology
and
experience
of
us
will
give
strong
support
for
the
timing
belt
pulley
you
need.
Mehr
als
20
Jahre
neue
Technologie
und
Erfahrung
von
uns
geben
große
Unterstützung
für
die
TIMING-Riemenscheibe,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
kits
from
ContiTech
with
a
timing
belt,
tensioning
pulley,
idlers,
accessories
and
water
pump
assist
automotive
professionals
in
replacing
all
the
components
of
a
belt
drive
at
the
same
time.
Die
Komplettpakete
von
ContiTech
mit
Zahnriemen,
Spann-
und
Umlenkrollen,
Zubehörteilen
und
Wasserpumpe
erleichtern
Kfz-Profis
diesen
gleichzeitigen
Austausch
aller
Komponenten
im
Riementrieb.
ParaCrawl v7.1
Our
timing
belt
pulley
are
used
in
Textile
Machineries,
Pulp
&
Paper
mill
Machineries,
Pharmaceutical
Machineries,
Printing
Machineries,
Packaging
Machineries,
Rolling
Mill
Machineries,
Graphite
Machineries,
Food
Processing
Machineries,
Material
Handling
Pulleys,
Bakery
Machineries,
Plastic
Machineries,
General
Machineries,
Mechanical
Machineries,
Hydraulic
Machineries,
Automobile
Industries.
Unsere
TIMING-Riemenscheibe
werden
der
Masse
u.
Papiermühle
Machineries,
pharmazeutisches
Machineries,
Drucken
Machineries,
Verpackenmachineries,
Walzwerk
Machineries,
Graphit
Machineries,
Lebensmittelverarbeitung
Machineries,
Materialtransport-Flaschenzüge,
Bäckerei
Machineries,
Plastik-Machineries,
General
Machineries,
mechanisches
Machineries,
hydraulisches
Machineries,
Automobilindustrien
in
der
Gewebe-
Machineries,
benutzt.
CCAligned v1
Although
the
water
pump
is
driven
by
the
multi
V-belt
rather
than
the
timing
belt,
in
this
engine
it
is
mounted
behind
the
timing
belt
drive,
and
the
timing
belt
tensioning
pulley
is
attached
to
the
water
pump.
Die
Wasserpumpe
wird
zwar
nicht
über
den
Zahnriemen
angetrieben,
sondern
über
den
Keilrippenriemen,
sie
ist
jedoch
bei
diesem
Motor
hinter
dem
Zahnriementrieb
angebaut
und
die
Spannrollrolle
des
Zahnriemens
ist
an
der
Wasserpumpe
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Loosen
tensioning
pulley
bolt
and
release
tension
on
timing
belt/tensioning
pulley
until
tensioning
pulley
fixing
stud
–
OE
(303-1054)
can
be
inserted
into
tensioning
pulley.
Die
Schraube
der
Spannrolle
lösen
und
den
Zahnriemen/Spannrolle
entspannen
bis
der
Fixierstift
für
Spannrolle
–
OE
(303-1054)
in
die
Spannrolle
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
that,
moveable
form-locking
connections
between
drive
shafts
and
the
timing
belt
pulleys
of
the
conveyor
belts
are
provided.
Um
das
zu
ermöglichen,
sind
verschiebbare
formschlüssige
Verbindungen
zwischen
Antriebswellen
und
Zahnriemenscheiben
der
Transportbänder
vorgesehen.
EuroPat v2
B&W
Klaver
has
many
years'
experience
in
producing
sprockets,
spur
gears,
timing
belt-pulleys
and
skid
rollers.
B&W
Klaver
hat
eine
Langjährige
Erfahrung
in
der
Produktion
von
Kettenräder,
Zahnräder,
Zahnriemenscheiben
und
Skidrollen.
CCAligned v1
Over
time,
as
V-belts,
pulleys,
or
bearings
wear,
power
transfer
can
reduce
considerably,
causing
increased
energy
losses
and
eventual
malfunction
of
the
transmission.
Mit
der
Zeit
kann
die
Kraftübertragung
durch
die
Abnutzung
von
Keilriemen,
Riemenscheiben
oder
Lagern
erheblich
vermindert
werden,
was
zu
vermehrtem
Energieverlust
und
schließlich
zu
Fehlfunktion
der
Übertragung
führt.
ParaCrawl v7.1
Power
from
the
motor
goes
to
the
worm
gear
through
a
T2.5
timing
belt
and
two
pulleys
of
12
and
48
teeth.
Die
Kraft
wird
über
einen
T2.5
Zahnriemen
und
zwei
Riemenscheiben
mit
12
und
48
Zähnen
auf
die
Antriebswelle
der
Montierung
übertragen.
ParaCrawl v7.1