Übersetzung für "Timely restricted" in Deutsch

The affirmative activities are individual measures, timely restricted by the country in terms of guaranteeing social rights-treatment of individual persons or groups in order to provide equal opportunities for exercising the rights guaranteed by law.
Die bejahten Aktivitäten sind Einzelmaßnahmen, die, zeitlich durch das Land im Hinblick auf die Gewährleistung einer sozialen Rechtebehandlung einzelner Personen oder Gruppen befristet sind und eine Chancengleichheit bei der Ausübung gesetzlich garantierter Rechte bieten sollen.
ParaCrawl v7.1

If the reason for issuing of a residence permit no longer applies, the permit will not be extended or even may be timely restricted before its expiration.
Ist der Grund für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis weggefallen, wird diese nicht mehr verlängert oder kann sogar vor ihrem Ablauf zeitlich beschränkt werden.
ParaCrawl v7.1