Übersetzung für "Timely processing" in Deutsch

This will help to ensure a timely and accurate processing of your update request.
Dadurch wird eine zeitnahe und korrekte Bearbeitung Ihrer Aktualisierungsanfrage gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Team and substitute rules ensure timely processing.
Stellvertreter- und Team-Regelungen sorgen für eine zügige Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Those authorities shall ensure an impartial, objective and timely processing of applications for European Professional Cards.
Diese Behörden gewährleisten eine unparteiische, objektive und zeitnahe Bearbeitung der Anträge auf Europäische Berufsausweise.
TildeMODEL v2018
If goods are sent to Contrinex without the RMA number, we cannot guarantee timely processing.
Für Ware, die ohne RMA-Nummer bei Contrinex eintrifft, können wir keine fristgerechte Abwicklung zusichern.
ParaCrawl v7.1
Advanced measuring device assembled timely checks the processing datas and provides effective help to control the grinding size.
Das hochmoderne Messgerät prüft die Verarbeitungsdaten rechtzeitig und bietet eine effektive Hilfe zur Kontrolle der Schleifgröße.
ParaCrawl v7.1
To ensure timely processing, reduction and damage claims have to be submitted in writing or per email.
Um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, sind Minderungs- und Schadenersatzansprüche schriftlich oder per Email einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Challenge Assure the timely processing and ultimate success of drug submissions through proactive clinical trial monitoring.
Mittels proaktiver Überwachung klinischer Studien die zeitnahe Verarbeitung und damit letztlich den Erfolg von Arzneimittelzulassungen sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Fast response time: On-time delivery, timely processing and regular reporting on large projects are self-evident.
Kurze Antwortzeiten: Termintreue, zeitnahe Bearbeitung und regelmäßiges Reporting bei umfangreichen Projekten sind selbstverständlich.
CCAligned v1
Fast response time: on-time delivery, timely processing and regular reporting on large projects are self-evident.
Kurze Antwortzeiten: Termintreue, zeitnahe Bearbeitung und regelmäßiges Reporting bei umfangreichen Projekten sind selbstverständlich.
CCAligned v1
Only if they are filed online can the EPO ensure their timely processing.
Das EPA kann die rechtzeitige Bearbeitung nur garantieren, wenn der Auftrag online eingereicht wird.
ParaCrawl v7.1
The preparation of a document on risk assessment was deferred until the first quarter 1999 due to a re-prioritisation of objectives where highest priority 46 was given to the timely processing of MRL applications for old and new substances.
Die Ausarbeitung eines Dokuments über die Risikobewertung wurde bis zum ersten Quartal 1999 zurückgestellt, da eine Neueinstufung der Zielsetzungen stattgefunden hatte, bei der als vordringlichste Aufgabe die fristgemäße Bearbeitung von MRL-Anträgen für alte und neue Substanzen festgesetzt worden war.
EMEA v3
The CoC should further determine clear rules for the implementing projects and programmes insist on timely processing and foresee a complaints procedure thus enabling an effective and non-bureaucratic implementation and use of Cohesion Policy programmes.
In dem Verhaltenskodex sollten zudem im Hinblick auf eine effiziente und unbürokratische Umsetzung und Nutzung kohäsions­politischer Programme eindeutige Regeln für die Durchführung von Projekten und Program­men festgelegt sein, eine zeitnahe Bearbeitung vorgeschrieben werden und ein Beschwerde­verfahren vorgesehen sein.
TildeMODEL v2018
The CoC should further determine clear rules for the application of projects and programmes insist on timely processing and foresee a complaints procedure thus enabling an effective and non-bureaucratic implementation and use of Cohesion Policy programmes.
In dem Verhaltenskodex sollten zudem im Hinblick auf eine effiziente und unbürokratische Umsetzung und Nutzung kohäsionspoliti­scher Programme eindeutige Anwendungsregeln für Projekte und Programme festgelegt sein, eine zeitnahe Bearbeitung vorgeschrieben werden und ein Beschwerdeverfahren vorgesehen sein.
TildeMODEL v2018
Within the framework of this initiative, CODUN recently agreed to consider ways to render this EU initiative more operational and effective, by ensuring the timely updating and processing of relevant information.
Im Rahmen dieser Initiative hat die CODUN sich kürzlich darauf geeinigt, zu prüfen, wie diese EU-Initiative durch die zügige Aktualisierung und Verarbeitung sachdienlicher Informationen stärker operativ ausgerichtet und effizienter gestaltet werden könnte.
DGT v2019
Reinforce the coordinating role and improve the administrative capacity of Turkstat to ensure more timely collection, processing and dissemination of data.
Stärkung der Koordinierungsfunktion und der Verwaltungskapazität des türkischen Statistikinstituts, um eine fristgerechte Erhebung, Verarbeitung und Verbreitung von Daten zu gewährleisten.
DGT v2019
The preparation of a document on risk assessment was deferred until the first quarter 1999 due to a re-prioritisation of objectives where highest priority was given to the timely processing of MRL applications for old and new substances.
Die Ausarbeitung eines Dokuments über die Risikobewertung wurde bis zum ersten Quartal 1999 zurückgestellt, da eine Neueinstufung der Zielsetzungen stattgefunden hatte, bei der als vordringlichste Aufgabe die fristgemäße Bearbeitung von MRL-Anträgen für alte und neue Substanzen festgesetzt worden war.
EUbookshop v2
In order to enable the timely processing of all tasks in such a system with n independent periodic tasks, the utilization of processor capacity may not exceed the theoretical value of n(21/n -1).
Um in einem solchen System mit n unabhängigen periodischen Tasks die rechtzeitige Verarbeitung aller Tasks zu ermöglichen, darf die Prozessorauslastung den theoretischen Wert von n(2 1 n -1) nicht überschreiten.
EuroPat v2
The EU's rules for determining which Member State is responsible for dealing with each asylum application (known as the Dublin System) were not designed to ensure a sustainable sharing of responsibility across the EU and guarantee timely processing of applications.
Die EU-Vorschriften, die die Zustndigkeiten der Mitgliedstaaten fr Asylantrge regeln (das sogenannte Dublin-System) waren nicht dafr vorgesehen, eine nachhaltige EU-weite Lastenteilung und eine zeitnahe Bearbeitung von Asylantrgen zu gewhrleisten.
TildeMODEL v2018
This memory configuration processor pair SpP0/SpP1, or the memory configuration processor pairs, preferably also controls the timely processing of all refresh cycles for the central memory blocks MB, in any case, at least as long as the respective configuration processor pair operates malfunction free in accordance with its own checking circuits procedure.
Bevorzugt steuert hierbei dieses Speicherkonfigurations-­Prozessorpaar SpP0/SpP1 - oder die Speicherkonfigurations-­Prozessorpaare -, jedenfalls solange das betreffende Paar jeweils gemäß seiner eigenen Überprüfungen störungsfrei arbeitet, die rechtzeitige Durchführung aller Refreshzyklen für die zentralen Speicherblöcke MB.
EuroPat v2
C. We provide clients with effective feedback, timely processing of any complaints, objective analysis of their cause and putting in place corrective actions aimed at preventing the recurrence of such a situation rather than invoking disciplinary procedures.
C. Gewährleistung eines effizienten Feedbacks, zeitnahe Bearbeitung von Reklamationen, objektive Analyse der Reklamationsursachen und Erarbeiten von Korrektiven ohne repressive Maßnahmen für die jeweiligen Bearbeiter, um eine Wiederholung analoger Situationen künftig zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at any time or times timely processing time and time again at any time and from time to time
process time time to time processing time processing process
from time to time time after time