Übersetzung für "Processing time" in Deutsch
More
than
half
of
the
processing
time
was
the
responsibility
of
the
departments
themselves.
Für
mehr
als
die
Hälfte
der
Bearbeitungszeit
waren
die
Hauptabteilungen
selbst
verantwortlich.
MultiUN v1
TARGET
will
be
able
to
absorb
a
considerable
volume
of
payments
thanks
to
its
fast
processing
time
.
Dank
seiner
schnellen
Verarbeitungszeit
kann
TARGET
ein
umfangreiches
Volumen
von
Zahlungsvorgängen
verarbeiten
.
ECB v1
It
is
considered
that
the
processing
time
of
the
SME
submissions
is
too
long.
Die
Bearbeitungszeit
der
KMU-Anträge
ist
offensichtlich
zu
lang.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
processing
time
for
the
registration
of
a
Community
trade
mark
will
also
become
significantly
shorter.
Damit
verkürzt
sich
auch
die
Bearbeitungszeit
für
die
Eintragung
einer
Gemeinschaftsmarke
erheblich.
TildeMODEL v2018
In
order
for
the
sensors
to
complete
their
observations,
more
processing
time
is
required.
Damit
die
Sensoren
die
Daten
verarbeiten
können,
benötigen
wir
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
During
this
time,
processing
of
clay
and
graphite
was
the
most
important
economic
factor.
In
dieser
Zeit
wurde
die
Verarbeitung
von
Ton
und
Graphit
Obernzells
bedeutendster
Wirtschaftsfaktor.
WikiMatrix v1
A
substantial
shortening
of
the
overall
processing
time
is
thus
achieved.
Insgesamt
wird
also
eine
wesentliche
Verkürzung
der
erforderlichen
Verarbeitungszeit
erreicht.
EuroPat v2
By
so
doing,
the
processing
time
is
correspondingly
reduced.
Damit
wird
auch
die
Bearbeitungszeit
um
den
gleichen
Faktor
reduziert.
EuroPat v2
The
processing
time
is
about
5
minutes
at
room
temperature.
Die
Verarbeitungszeit
beträgt
ca.
5
Minuten
bei
Raumtemperatur.
EuroPat v2
The
processing
time
is
41/2
minutes.
Die
Verarbeitungszeit
beträgt
4
1/2
Min.
EuroPat v2
The
processing
time
was
45
seconds,
the
setting
time
3
minutes.
Die
Verarbeitungszeit
war
45
Sekunden,
die
Vernetzungszeit
3
Minuten.
EuroPat v2
The
processing
time
was
about
140
seconds.
Die
Verarbeitungszeit
beträgt
ca.
140
Sekunden.
EuroPat v2
Moreover,
the
processing
time
of
the
material
can
be
set
to
a
very
small
value.
Darüberhinaus
kann
das
Material
auf
sehr
kurze
Verarbeitungszeit
eingestellt
werden.
EuroPat v2