Übersetzung für "Timed test" in Deutsch
The
timed
ink-identification
test
puts
the
age
of
the
Bond
at
approximately
six
days,
which
coincides
with
Tony's
visit.
Der
zeitlich
festgelegte
Tinten-Erkennungstest
schätzt
das
Alter
der
Urkunde
auf
ca.
6
Tage,
was
mit
Tonys
Besuch
übereinstimmt.
OpenSubtitles v2018
The
one
thing
never
to
forget
about
global
warming
is
that
it’s
a
timed
test.
Das
einzige,
was
man
an
der
globalen
Erwärmung
nicht
vergessen
sollte,
ist,
dass
es
sich
um
einen
zeitlich
festgelegten
Test
handelt.
CCAligned v1
These
are
testing
times,
even
in
a
prosperous
region
like
Europe.
Selbst
in
einer
florierenden
Region
wie
Europa
sind
dies
schwere
Zeiten.
Europarl v8
These
are
testing
times
for
everyone.
Dies
sind
schwere
Zeiten
für
alle.
News-Commentary v14
The
engine
oil
temperature
at
the
time
of
the
test
shall
be
measured
and
recorded.
Die
Temperatur
des
Motoröls
zum
Zeitpunkt
der
Prüfung
ist
zu
messen
und
aufzuzeichnen.
DGT v2019
Mr.
Dorfmann,
it's
time
we
tested
this
engine.
Mr.
Dorfmann,
es
wird
Zeit,
den
Motor
zu
testen.
OpenSubtitles v2018
The
engine
oil
temperature
at
the
time
of
the
test
must
be
measured
and
recorded.
Die
Temperatur
des
Motoröls
während
der
Prüfung
ist
zu
messen
und
aufzuzeichnen.
TildeMODEL v2018
When
the
door
opens
I'll
have
time
to
test
him.
Wenn
die
Tür
aufgeht,
werde
ich
ihn
testen.
OpenSubtitles v2018