Übersetzung für "Time-sharing system" in Deutsch
Multics
was
a
trailblazing
interactive
time-sharing
system.
Multics
war
ein
bahnbrechendes
interaktives
Mehrbenutzersystem.
TED2020 v1
The
server
is
generally
operated
with
a
time-sharing
operating
system.
In
der
Regel
wird
der
Server
mit
einem
Time-Sharing
Betriebssystem
betrieben.
EuroPat v2
In
addition,
the
operations
data
server
unit
ADS
can
have
an
application
module
that
is
provided
with
a
time-sharing
operating
system.
Zusätzlich
kann
die
Betriebs-Daten-Servereinheit
ADS
ein
Applikationsmodul
ASM
aufweisen,
das
mit
einem
Teilnehmerbetriebssystem
versehen
ist.
EuroPat v2
Multics
was
a
trailblazinginteractive
time-sharing
system.
Multics
war
ein
bahnbrechendesinteraktives
Mehrbenutzersystem.
ParaCrawl v7.1
The
first
UNIX
version
was
published
under
the
name
UNIX
time
sharing
system
V1
in
November
1971.
Die
erste
Unix
Version
wurde
im
November
1971
unter
dem
Namen
UNIX
Time-Sharing
System
V1
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
first
timesharing
system
he
was
associated
with
was
known
as
the
MIT
Compatible
Time-Sharing
System
(CTSS),
an
early
version
of
which
was
demonstrated
in
1961.
Das
erste
Zeitteilverfahren,
an
dem
er
beteiligt
war,
war
das
Compatible
Time-Sharing
System
des
MIT,
das
in
einer
frühen
Version
1961
vorgestellt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
transition
program
module
has
the
lowest
priority
level
allocated
to
it,
so
that
how
often
and
how
long
the
time-sharing
operating
system
is
available
to
the
users
was
previously
dependent
on
the
workload
of
the
communication
installation.
Dem
Übergangs-Programmodul
ist
die
niedrigste
Prioritätsstufe
zugeordnet,
so
daß
es
bisher
von
der
Auslastung
der
Kommunikationsanlage
abhängig
war,
wie
oft
und
wie
lange
das
Teilnehmerbetriebssystem
den
Benutzern
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
Due
to
the
sequence
and
the
chronological
duration
in
the
allocation
of
the
program
module
function
classes,
an
arbitrary
part
of
the
processing
capacity
of
the
computer
core
can
be
assigned
to
the
time-sharing
operating
system.
As
a
result
a
certain
processing
capacity
can
be
guaranteed
in
the
time-sharing
operating
system.
Durch
die
Reihenfolge
und
die
Zeitdauer
bei
der
Zuordnung
der
Programmodulfunktionsklassen
kann
dem
Teilnehmerbetriebssystem
ein
beliebiger
Anteil
an
der
Verarbeitungsleistung
des
Rechnerkerns
zugeteilt
werden,
wodurch
eine
gewisse
Verarbeitungsleistung
im
Teilnehmerbetriebssystem
garantiert
werden
kann.
EuroPat v2
As
soon
as
the
third
program
module
function
class
C
is
current,
the
idling
program
module
becomes
active
and,
thus,
the
time-sharing
operating
system
becomes
active.
Sobald
die
dritte
Programmodulfunktionsklasse
C
aktuell
ist,
wird
das
Leerlauf-Programmodul
laufend
und
damit
das
Teilnehmerbetriebssystem
aktiv.
EuroPat v2
Since
this
operating
system
can
only
assign
system-internal
function
programs
to
the
system
processor
(on-line
system),
a
software
application
module
having
a
time-sharing
operating
system
is
provided,
so
that
the
same
processor
can
be
administered
by
both
operating
systems.
Da
dieses
Betriebssystem
dem
Systemprozessor
nur
systeminterne
Funktionsprogramme
zuteilen
kann
(Teilhaberbetrieb),
ist
ein
Softwareapplikationsmodul
mit
einem
Teilnehmerbetriebssytem
vorgesehen,
so
daß
derselbe
Prozessor
von
beiden
Betriebssystem
verwaltet
werden
kann.
EuroPat v2
The
modularly
structured
ISDN
communication
system
according
to
claim
4,
wherein
the
interrupt
rescue
routine
(IRR)
stores
stimuli
(x,
y)
associated
with
the
time-sharing
operating
system
in
the
intercommunication
data
segment
(IKD).
Modular
strukturiertes
ISDN-Kommunikationssystem
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Interrupt-Rettungsroutine
(IRR),
die
das
Timesharing-Betriebssystem
betreffenden
Anreize
(x,
y)
im
Interkommunikations-Datensegment
(IKD)
abspeichert.
EuroPat v2
The
modularly
structured
ISDN
communication
system
according
to
claim
1,
wherein
the
data
field
(DF)
contains
messages
that
can
be
exchanged
between
the
information
transport
system
(INF)
and
the
time-sharing
operating
system.
Modular
strukturiertes
ISDN-Kommunikationssystem
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Datenfeld
(DF)
zwischen
dem
Informationstransportsystem
(INF)
und
dem
Timesharing-Betriebssystem
austauschbare
Meldungen
enthält.
EuroPat v2
Kemeny
and
Kurtz
designed
the
first
"time
sharing"
system
so
that
many
students
could
a
single
computer
at
the
same
time.
Kemeny
und
Kurtz
entwarf
die
erste
"Time-Sharing"-System
so,
dass
viele
Studenten
könnten
einem
einzigen
Computer
zur
gleichen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Some
people
claim
there
is
a
Time
Sharing
system
that
runs
on
OS\370,
but
after
careful
study
I
have
come
to
the
conclusion
that
they
were
mistaken.
Zwar
behaupten
einige
Leute,
es
gäbe
ein
Timesharing
System
unter
OS/370,
aber
nach
sorgfältigen
Nachforschungen
bin
ich
zu
dem
Schluß
gekommen,
daß
sie
sich
irren.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
Sixties,
Robert
Fano
and
Fernando
Corbató
of
MIT's
Computation
Center
developed
the
Compatible
Time-Sharing
System
(CTSS).
Robert
Fano
und
Fernando
Corbató
von
MITs
Computation
Center
entwickelten
Anfang
der
1960er
das
Compatible
Time-Sharing
System
(CTSS).
ParaCrawl v7.1
In
the
following
year
the
General
Electric
Company
established
the
first
commercial
time
sharing
system
based
on
what
Kemeny
and
Kurtz
had
set
up
at
Dartmouth.
Im
folgenden
Jahr
wird
der
General
Electric
Company
wurden
die
ersten
kommerziellen
Time-Sharing-System
basiert
auf
dem,
was
Kemeny
und
Kurtz
hatte
eingerichtet
in
Dartmouth.
ParaCrawl v7.1
Fernando
José
"Corby"
Corbató
(born
July
1,
1926)
is
a
prominent
American
computer
scientist,
notable
as
a
pioneer
in
the
development
of
time-sharing
operating
systems.
Fernando
José
„Corby“
Corbató
(*
1.
Juli
1926
in
Oakland,
Kalifornien)
ist
ein
amerikanischer
Informatiker,
der
vor
allem
für
seine
Entwicklung
von
Betriebssystemen
mit
Time-Sharing
als
Pionier
gilt.
WikiMatrix v1