Übersetzung für "Time waster" in Deutsch
So
it
would
appear
that
you're
nothing
more
than
a
rude
little
time
waster.
Es
scheint
also,
dass
Sie
nur
ein
dreister
Störenfried
sind.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
common
time
waster
in
the
office
and
best
avoided.
Dieser
Zeitfresser
im
Büro
ist
fruchtlos
und
möglichst
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It's
a
cool
time
waster
and
very
easy
to
do.
Es
ist
eine
coole
Zeitverschwendung
und
sehr
einfach
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Simple
little
time
waster,
eat
all
the
lemons
and
collect
other
fruits
for
extra
points!
Einfache
wenig
Zeitvertreib,
essen
alle
Zitronen
und
andere
Früchte
sammeln
für
Extra-Punkte!
ParaCrawl v7.1
Death
Moto
2
is
a
decent
time
waster.
Tod
Moto
2
ist
ein
anständiger
Zeitverschwendung.
ParaCrawl v7.1
Is
your
phone
a
time
waster
or
a
time
saver?
Ist
Ihr
Telefon
eine
Zeitverschwendung
oder
eine
Zeitersparnis?
ParaCrawl v7.1
It
really
can
be
a
time
waster
if
there
is
no
self
control.
Es
kann
wirklich
eine
Zeitverschwendung,
wenn
es
keine
Selbstkontrolle
ist.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
number
one
time
waster
here
is
not
knowing
where
to
go
for
what.
Ich
denke,
die
Nummer
eins
Zeitverschwendung
ist
hier
nicht
zu
wissen,
wo
was
gehen.
ParaCrawl v7.1
I
will
answer
any
and
all
questions
if
you
are
a
serious
person
and
not
a
time
waster.
Ich
beantworte
allen
Fragen,
wenn
Sie
eine
ernsthafte
Person
und
keine
Zeitverschwendung
sind.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
called
a
time
waster,
a
spam
spin
or
as
confidential
as
a
conversation
on
the
bus
–
and
those
are
among
the
friendlier
opinions
about
email.
Vorwürfe,
sie
sei
ein
Zeitfresser,
eine
Spamschleuder
oder
so
vertraulich,
wie
ein
Gespräch
im
Bus,
gehören
noch
zu
den
freundlichen
Meinungen
über
die
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
third
episode
of
Boulder
Dash
series
is
the
ultimate
challenge
for
die
hard
fans
(as
well
as
for
anyone
else
looking
for
a
quality
time
waster
and
nostalgia
inducer).
Die
dritte
Episode
der
Serien
von
Boulder
Dash
ist
die
ultimative
Herausforderung
für
die
harten
Fans
(und
auch
für
jeden
Spieler,
der
eine
gute
Zeit
verbringen
will).
ParaCrawl v7.1
There
are
many
shiny
new
websites
and
platforms
that
you
must
NOT
get
your
hands
on,
because
they
are
a
complete
time
waster.
Es
gibt
viele
neue
Webseiten
und
Plattformen,
mit
denen
Du
Dich
NICHT
beschäftigen
solltest,
weil
sie
nur
Zeitverschwendung
sind.
ParaCrawl v7.1
It's
little
time
waster
called
"Crazy
mammoths",
a
race
of
frozen
mammoths.
Es
ist
ein
kleiner
Zeitvertreib
namens
"Crazy
mammoths"
(Verrückte
Mammuts),
ein
Rennen
eingefrorener
Mammuts.
ParaCrawl v7.1
A
nice
little
time
waster
where
the
object
is
to
make
it
through
the
mazes
as
quickly
and
cleanly
as
possible
without
making
too
many
mistakes.
Ein
nettes
kleines
Zeitverschwendung,
wo
das
Objekt
ist,
um
es
durch
das
Labyrinth
so
schnell
und
sauber
wie
möglich
zu
machen,
ohne
zu
viele
Fehler.
ParaCrawl v7.1
He's
got,
like,
a
zillion
things
to
do,
and
he--he
thinks
the
set
is
a
big
time-waster,
and
I'm
beginning
to
see
his
point.
Er
hat
etwa
zigtausende
Dinge
zu
tun
und
er
denkt,
das
Set
sei
eine
große
Zeitverschwendung.
Und
ich
verstehe
langsam,
was
er
meint.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
70%
of
them
are
time-wasters,
cats
up
trees.
Ja,
aber
70%
davon
sind
Zeitverschwendung,
Katzen
auf
Bäumen.
OpenSubtitles v2018
The
time
wasters
and
tire
kickers
will
strictly
not
be
accommodated!
Zeitverschwender
und
Schaufenstergucker
werden
nicht
bedient!
ParaCrawl v7.1
Time
wasters
and
tire
kickers
will
strictly
not
be
accommodated!
Zeitverschwender
und
Schaufenstergucker
werden
nicht
bedient!
ParaCrawl v7.1
No
time
wasters
or
reverse
marketers,
please.
Keine
Zeitfresser
oder
Vermarkter,
bitte
umkehren.
ParaCrawl v7.1
Our
primary
goal
is
to
identify
potential
disruptions
and
time
wasters,
and
to
eliminate
them.
Primäres
Ziel
ist
es,
mögliche
Störfaktoren
oder
Zeitverschwendung
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
I
have
found
out
that
I
have
too
much
time
management
wasters.
Ich
habe
herausgefunden,
daß
ich
zu
viel
Zeitmanagement
Wasters
habe.
ParaCrawl v7.1
TV,
laptops,
tablets
and
phones
are
all
big
time
wasters.
Fernseher,
Laptops,
Tablets
und
Handys
sind
alles
Zeitverschwender.
ParaCrawl v7.1
In
many
environments
these
individual's
are
called
time
wasters.
In
vielen
diesen
Klimas
werden
der
Einzelperson
Zeit
Wasters
genannt.
ParaCrawl v7.1