Übersetzung für "Time variant" in Deutsch
The
transmitter
transmits
the
initialization
information
and
the
time-variant
parameters
to
the
receiver.
Der
Sender
überträgt
die
Initialisierungsinformation
und
die
zeitvarianten
Parameter
an
den
Empfänger.
EuroPat v2
These
include,
in
particular,
multivariable
systems,
and
non-linear
or
time-variant
systems.
Hierzu
zählen
insbesondere
Mehrgrößensysteme,
nichtlineare
oder
zeitvariante
Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
extended
reaction
time
in
this
variant,
an
acylation
of
the
amino
group
can
occur.
Bei
verlängerter
Reaktionszeit
kann
bei
dieser
Variante
eine
Acylierung
der
Aminogruppe
eintreten.
EuroPat v2
These
two
control
signals
are
changed
with
time-variant
response
times
in
this
dynamic.
Diese
beiden
Steuersignale
werden
mit
zeitvarianten
Ansprechzeiten
in
dieser
Dynamik
verändert.
EuroPat v2
A
time-variant
modulation
filter
ZM
takes
over
the
complex
envelope
in
this
case.
Dabei
nimmt
ein
zeitvariantes
Modulationsfilter
ZM
die
komplexe
Hüllkurve
entgegen.
EuroPat v2
A
particularly
time-saving
variant
is,
thus,
involved.
Es
handelt
sich
deshalb
um
eine
besonders
zeitsparende
Variante.
EuroPat v2
The
press
is
therefore
a
time-variant
system
in
relation
to
the
cut
register
error.
Die
Druckmaschine
ist
also
in
Bezug
auf
den
Schnittregisterfehler
ein
zeitvariantes
System.
EuroPat v2
There
is
both
time-invariant
and
time-variant
inhomogeneity.
Es
treten
sowohl
zeitinvariante
als
auch
zeitvariante
Inhomogenitäten
auf.
EuroPat v2
This
can
be
understood
as
time-variant
filtering
in
the
frequency
domain.
Dies
kann
als
zeitvariante
Filterung
im
Frequenzbereich
verstanden
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
time-variant
disturbances
in
the
unblanked
path.
Dies
führt
zu
zeitvarianten
Störungen
im
ungeblankten
Pfad.
EuroPat v2
In
the
course
of
investigations,
the
time-variant
quality
of
solid
wastes
has
been
described.
Im
Rahmen
der
Untersuchungen
wurde
die
zeitlich
veränderliche
Beschaffenheit
der
festen
Abfallstoffe
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
A
short
time
later
a
variant
with
a
six-cylinder
diesel
engine
will
follow.
Kurze
Zeit
später
folgt
eine
Variante
mit
Sechszylinder-Dieselmotor.
ParaCrawl v7.1
There
are
static
and
time-variant
electric
fields.
Es
können
statische
und
zeitlich
veränderliche
elektrische
Felder
auftreten.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
an
economical
and
at
the
same
time
significant
variant.
Diese
Option
bietet
eine
vorteilhafte
und
zugleich
extravagante
Variante.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
a
variant
with
integrated
cooling
lubrication
feedthrough
was
also
shown.
Erstmals
wurde
auch
eine
Variante
mit
integrierter
Kühlschmiermitteldurchführung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1