Übersetzung für "Time update" in Deutsch
The
Commission
will
also
decide,
at
the
appropriate
time,
on
the
update
of
these
Guidelines.
Die
Kommission
wird
weiterhin
zu
gegebener
Zeit
über
die
Aktualisierung
dieser
Leitlinien
entscheiden.
TildeMODEL v2018
Might
be
time
to
update
the
motto.
Es
könnte
an
der
Zeit
sein,
dass
Motto
zu
erneuern.
OpenSubtitles v2018
It's
about
time
for
an
update
from
the
Far
East
Branch,
anyway.
Ist
sowieso
Zeit
für
ein
Update
der
Abteilung
Fernost.
OpenSubtitles v2018
But
right
now,
I
need
a
real-
time
update
on
CTU's
progress.
Aber
jetzt,
will
ich
über
die
Fortschritte
der
CTU
informiert
werden.
OpenSubtitles v2018
It
is
time
to
update
our
thinking.
Es
wird
Zeit,
dass
wir
unser
Denken
aktualisieren.
QED v2.0a
It's
time
to
update
your
wallabag
installation,
2.1.6
is
here!
Es
ist
Zeit,
wallabag
zu
aktualisieren,
Version
2.1.6
ist
hier!
CCAligned v1
You
don't
have
the
time
to
update
your
website?
Sie
haben
einfach
keine
Zeit
um
den
Webauftritt
selbst
zu
aktualisieren?
ParaCrawl v7.1
If
you
already
know
the
Digistore24
App,
it
is
time
for
an
update.
Falls
Sie
Digistore24
App
bereits
kennen,
ist
es
Zeit
für
ein
Update.
ParaCrawl v7.1
They
can
edit
their
profile
online
at
any
time
and
update
their
consent
to
club
offers.
Ihr
Kundenprofil
können
sie
jederzeit
online
bearbeiten
und
die
Einwilligungen
zu
Club-Angeboten
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
If
your
check-in
time
changes,
please
update
the
property.
Falls
sich
Ihre
Check-in-Zeit
ändert,
benachrichtigen
Sie
bitte
die
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
Updates
to
this
Privacy
Policy
From
time
to
time
we
may
update
this
Privacy
Policy.
Aktualisierungen
dieser
Datenschutzrichtlinie
Wir
werden
diese
Datenschutzrichtlinie
gegebenenfalls
von
Zeit
zu
Zeit
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
After
a
longer
period
of
time
I
had
some
time
to
update
my
website
again.
Nach
längerer
Zeit
hatte
ich
endlich
wieder
Zeit
ein
Update
meiner
Seiten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
Â
From
time
to
time
we
may
update
this
Privacy
Policy.
Wir
werden
diese
Datenschutzrichtlinie
gegebenenfalls
von
Zeit
zu
Zeit
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Also
included
is
the
necessary
engineering
time
to
update
the
software
and
screens.
Die
Aktualisierung
der
Software
und
Bildschirme
ist
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time,
we
may
update
this
Privacy
Statement.
Von
Zeit
zu
Zeit
können
wir
diese
Datenschutzrichtlinie
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
Google
Update
“should
be
uninstalled
automatically”.
Während
dieser
Zeit
Google
Update
"sollte
automatisch
deinstalliert
werden".
ParaCrawl v7.1
It
was
about
time
to
update
information
on
our
"about
us"...
Es
war
an
der
zeit,
die
seite
über
uns
zu
überarbeiten...
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time,
Apple
may
update
the
Software
used
by
the
Service.
Von
Zeit
zu
Zeit
kann
Apple
die
vom
Dienst
verwendete
Software
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
If
your
expected
check-in
time
changes,
please
update
the
property.
Falls
sich
Ihre
voraussichtliche
Check-in-Zeit
ändert,
informieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
vorab.
ParaCrawl v7.1