Übersetzung für "Time together" in Deutsch
We
need
to
spend
more
time
on
it
together
to
work
through
the
details.
Wir
müssen
gemeinsam
mehr
Zeit
darauf
verwenden,
um
die
Details
auszuarbeiten.
Europarl v8
Let
us
give
Europe
the
time
to
grow
together!
Geben
wir
Europa
die
Zeit
zusammenzuwachsen!
Europarl v8
Although
this
has
represented
a
slight
setback
in
terms
of
time,
together,
we
have
made
huge
strides
forward.
Trotz
dieses
kleinen
zeitlichen
Rückschlags
haben
wir
gemeinsam
gewaltige
Schritte
nach
vorn
gemacht.
Europarl v8
After
the
transplant,
we
began
to
spend
more
and
more
time
together.
Nach
der
Transplantation
verbrachten
wir
immer
mehr
Zeit
miteinander.
TED2020 v1
And
in
that
classic
old-timey
style
of
yesteryear,
we're
all
going
to
watch
something
at
the
exact
same
time,
together.
Und
in
dem
altertümlichen
Stil
der
Vergangenheit
werden
wir
etwas
gemeinsam
gleichzeitig
ansehen.
TED2020 v1
At
that
moment,
we
transcend
space
and
time
together.
In
dem
Moment
überschreiten
wir
gemeinsam
die
Grenzen
von
Raum
und
Zeit.
TED2020 v1
As
Ripley
and
Dickie
spend
more
time
together,
Marge
feels
left
out
and
begins
insinuating
to
Dickie
that
Ripley
is
gay.
Dickie
beschließt,
Marge
wieder
mehr
Zeit
zu
widmen.
Wikipedia v1.0
For
some
time
he
worked
together
with
Igo
Etrich,
inventor
of
the
"Etrich
Taube".
Eine
Zeitlang
arbeitete
er
zudem
mit
dem
bekannten
Flugzeugbauer
Igo
Etrich
zusammen.
Wikipedia v1.0
They
had
a
lovely
time
together.
Sie
verbrachten
zusammen
eine
wunderbare
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
that
we
could
spend
more
time
together.
Ich
wünschte,
wir
könnten
mehr
Zeit
miteinander
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
spend
a
lot
of
time
together.
Tom
und
Maria
verbringen
viel
Zeit
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
We've
been
spending
a
lot
of
time
together.
Wir
sind
in
letzter
Zeit
viel
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
She
and
Junta
spend
some
time
together
trying
to
help
cure
each
other
of
their
problems.
Sie
und
Junta
verbringen
einige
Zeit
zusammen
um
sich
gegenseitig
zu
kurieren.
Wikipedia v1.0
I
enjoy
the
time
we
spend
together.
Ich
genieße
die
Zeit,
die
wir
zusammen
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
They've
been
spending
a
lot
of
time
together.
Sie
haben
zusammen
viel
Zeit
verbracht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
spent
a
lot
of
time
together
when
they
were
kids.
Tom
und
Maria
verbrachten
als
Kinder
viel
Zeit
miteinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
enjoy
spending
time
together.
Tom
und
Maria
verbringen
gerne
Zeit
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
enjoy
spending
time
together.
Tom
und
ich
verbringen
gerne
Zeit
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10