Übersetzung für "Time sequence" in Deutsch
We
need
to
establish
a
time
sequence
here.
Wir
müssen
eine
zeitliche
Abfolge
festlegen.
OpenSubtitles v2018
The
time
sequence
of
the
signals
is
characterized
by
the
index
"i
".
Durch
den
Index
"i"
wird
die
zeitliche
Reihenfolge
der
Signale
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
time
sequence
of
a
cycle
of
the
individual
functional
steps
is
as
follows:
Der
zeitliche
Ablauf
eines
Zyklus
der
einzelnen
Funktionsschritte
ist
folgender:
EuroPat v2
The
time
sequence
of
the
exothermic
sulfosulfination
is
illustrated
in
the
following
summary:
Der
zeitliche
Verlauf
der
exothermen
Sulfosulfinierung
ist
in
nachstehender
Übersicht
dargestellt:
EuroPat v2
The
time
sequence
of
the
signal
is
characterized
by
the
index
"i
".
Durch
den
Index
"i"
wird
die
zeitliche
Reihenfolge
der
Signale
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
time
sequence
of
a
write
operation
described
above
can
therefore
be
outlined
as
follows:
Der
beschriebene
zeitliche
Ablauf
eines
Schreibvorgangs
läßt
sich
daher
wie
folgt
darstellen:
EuroPat v2
The
time
sequence
can
be
roughly
divided
into
four
phases:
Der
zeitliche
Verlauf
läßt
sich
grob
in
drei
Phasen
einteilen:
EuroPat v2
The
runtime
system
then
ensures
the
time
sequence
control
for
the
system
to
be
controlled.
Das
Runtimesystem
gewährleistet
dann
die
Zeitablaufsteuerung
des
zu
steuernden
Systems.
EuroPat v2
The
time
sequence
control
3
is
switched
on
by
means
of
a
starting
switch
4.
Die
Zeitablaufsteuerung
3
wird
über
einen
Startschalter
4
eingeschaltet.
EuroPat v2
Each
separate
announcement
is
given
an
ID
number
according
to
the
time
sequence.
Jeder
separierten
Durchsage
wird
entsprechend
der
zeitlichen
Reihenfolge
eine
Identifikationszahl
ID
gegeben.
EuroPat v2
This
time
sequence
can
be
realized,
for
example,
using
electronic
time
delay
members.
Man
kann
diesen
zeitlichen
Ablauf
zum
Beispiel
durch
elektronische
Zeitverzögerungsglieder
erreichen.
EuroPat v2
Also
in
this
operating
case,
an
unequivocal
time
sequence
of
feeding
the
pressure
accumulator
is
assured
reliably.
Auch
in
diesem
Betriebsfall
ist
eine
eindeutige
zeitliche
Abfolge
der
Druckspeicherspeisung
sicher
gewährleistet.
EuroPat v2