Übersetzung für "Time order" in Deutsch
At
the
same
time,
in
order
to
move
forward,
we
are
perfectly
open
to
making
the
necessary
modifications.
Um
weiter
voranzukommen,
sind
wir
gleichzeitig
auch
offen
für
die
erforderlichen
Änderungen.
Europarl v8
The
Forum
needed
time
in
order
to
achieve
result.
Das
Forum
benötige
Zeit,
um
Ergebnisse
hervorzubringen.
TildeMODEL v2018
Both
take
time
in
order
to
give
good,
sustainable
results.
Beides
braucht
Zeit,
um
gute
und
dauerhafte
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Both
take
time
in
order
to
give
real,
lasting
results.
Beides
braucht
Zeit,
um
reale
und
dauerhafte
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Both
take
time
in
order
to
give
good,
lasting
results.
Beides
braucht
Zeit,
um
gute
und
dauerhafte
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
That
protection
should,
however,
be
limited
in
time
in
order
to
allow
competition.
Dieser
Schutz
sollte
jedoch
zeitlich
begrenzt
sein,
um
Wettbewerb
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
asked
to
extend
the
derogation
for
a
further
period
of
time
in
order
to
avoid
disruption
of
trade.
Die
Mitgliedstaaten
haben
um
Verlängerung
der
Ausnahmeregelung
ersucht,
um
Handelsstörungen
zu
vermeiden.
DGT v2019
This
protection
should,
however,
be
limited
in
time
in
order
to
allow
competition.
Dieser
Schutz
sollte
jedoch
zeitlich
begrenzt
sein,
um
Wettbewerb
zu
ermöglichen.
DGT v2019
To
save
time,
sir,
I'd
order
that
car
right
now.
Warum
Zeit
verplempern,
Sir,
rufen
Sie
den
Wagen
sofort.
OpenSubtitles v2018
In
some
Member
States,
women
work
part-time
in
order
to
fulfil
these
obligations.
In
einigen
Mitgliedstaaten
arbeiten
Frauen
in
Teilzeit,
um
solchen
Verpflichtungen
nachzukommen.
TildeMODEL v2018
What
time
did
you
order
the
table?
Für
wann
hast
du
den
Tisch
bestellt?
OpenSubtitles v2018
I'd
go
there
every
day
at
the
same
time,
order
the
same
thing.
Ich
ging
jeden
Tag
zur
gleichen
Zeit
dorthin,
bestellte
das
gleiche.
OpenSubtitles v2018
And
they
switch
to
English
every
time
they
order
coffee.
Und
die
wechseln
jedes
Mal
zu
Englisch,
wenn
sie
Kaffee
bestellen.
OpenSubtitles v2018
Someone
who
knows
when
it's
time
to
order
Chinese.
Jemanden,
der
weiß,
wann
er
chinesisches
Essen
bestellen
muss.
OpenSubtitles v2018