Übersetzung für "Order timing" in Deutsch

"Algorithmic trading" means trading in financial instruments where a computer algorithm automatically determines individual parameters of orders such as whether to initiate the order, the timing, price or quantity of the order or how to manage the order after its submission, with limited or no human intervention.
Algorithmischer Handel: der Handel mit einem Finanzinstrument, bei dem ein Computeralgorithmus die einzelnen Auftragsparameter automatisch bestimmt, z. B. ob der Auftrag eingeleitet werden soll, Zeitpunkt, Preis bzw. Quantität des Auftrags oder wie der Auftrag nach seiner Einreichung mit eingeschränkter oder gar keiner menschlichen Beteiligung bearbeitet werden soll.
TildeMODEL v2018

Furthermore, the simple indication of each address by individual simple control signals provides a complete freedom of choice of the order of the timing control signals.
Außerdem wird durch die einfache Angabe der jeweiligen Adressen von einzelnen Steuersignalen eine völlige Freiheit der Wahl der Reihenfolge der Steuersignale ermöglicht.
EuroPat v2

On the one hand, this requires a tight coupling of the buffer memories to the input/output unit IOP over the channel control CHn in order to avoid timing problems in the in-synchronization and, on the other hand, requires sufficient memory capacity.
Das erfordert einerseits eine enge Kopplung dieser Pufferspeicher über die Kanalsteuerung CHn mit dem Ein-/Ausgabewerk IOP, um Zeitprobleme beim Einsynchronisieren zu umgehen, und andererseits eine ausreichende Speicherkapazität.
EuroPat v2

Since the data signal is typically transmitted in encoded form in order to make timing recovery possible, the inter-frame symbol typically corresponds to a special “illegal” signal which does not correspond to any data bit string.
Da typischerweise das Datensignal kodiert übertragen wird, um eine Taktrückgewinnung zu ermöglichen, entspricht das Zwischenrahmensymbol typischerweise einem speziellen "unerlaubten" Signal, das keiner Datenbitfolge entspricht.
EuroPat v2

In order to avoid timing problems that can occur due to the overly long connection between the first interface 104, 109 and the input 400 of the loop-back FIFO 401, additional registers are inserted at the two end points 104, 109, 400 .
Um Timingprobleme zu vermeiden, die durch die lange Verbindung zwischen der ersten Schnittstelle 104, 109 und dem Eingang 400 des Loopback FIFO 401 entstehen könnten, sind an den beiden Endpunkten 104, 109, 400 zusätzliche Register eingefügt.
EuroPat v2

The following indications (payments / deliveries and timing / order confirmations / booking / delivery times, etc. and faq) and represent the questions we receive more frequently.
Die folgenden Angaben (Zahlungen / Lieferungen und Timing / Auftragsbestätigungen / Buchung / Lieferzeiten, etc. und FAQ) und stellen die Fragen, die wir häufiger erhalten.
CCAligned v1

This is another realm of coincidence and serendipity of Divine Order and Divine Timing, which is at the level of the Morontial, the level of Thought Adjusters reaching down and teaching their students, their mortals, in conjunction with those other mortals around the world, who receive instruction from their Thought Adjusters.
Dies ist ein anderer Bereich der Fügung und des glücklichen Zufalls der Göttlichen Ordnung und der Göttlichen Zeitlichen Planung (Divine Timing), welche auf die Morontielle Ebene, die Ebene des Gedanken-Justierers herabreicht und dort die Studenten, die Sterblichen, in Verbindung mit den anderen Sterblichen überall auf der Welt unterrichtet, welche ebenfalls Instruktionen von ihren Gedanken-Justierern erhalten.
ParaCrawl v7.1

When you combine these two, then you have engaged yourself as a spiritual being in a material world on a 24/7 basis for practical results that show up in your life as peace and prosperity, harmony, divine order, divine timing and development.
Wenn ihr diese beiden kombiniert, dann habt ihr euch selbst in der materiellen Welt auf einer 24/7 Basis für praktische Ergebnisse beteiligt, die in eurem Leben als Frieden und Gedeihen, Harmonie, göttliche Ordnung, göttliches Timing und göttliche Entwicklung aufscheinen.
ParaCrawl v7.1

We urge you to be conscientious and conscious in your participation and project powerfully into your world the idea of divine order, divine timing, and divine development.
Wir drängen euch, gewissenhaft und bewusst in eurer Teilnahme zu sein, und den Gedanken der göttlichen Ordnung, des göttliche Timings und der göttlichen Entwicklung machtvoll in eure Welt zu projizieren.
ParaCrawl v7.1

Every dish is prepared to order, yet the timing is perfect and the presentation so impeccable it is hard to believe this is basically a two "man" show.
Jedes Gericht wird bei Bestellung zubereitet, das Timing ist dennoch perfekt und die Präsentation so einwandfrei, dass es kaum zu glauben ist, dass es sich praktisch um einen Zwei-"Mann"-Betrieb handelt.
ParaCrawl v7.1

The order and time available for each intervention is determined in the agenda.
Die Reihenfolge der Beiträge und die entsprechende Redezeit sind in der Tagesordnung festgelegt.
ELRC_2682 v1

Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time.
Finanzbehörden flüchten sich in zunehmend verzweifelte Maßnahmen, um Zeit zu kaufen.
News-Commentary v14

They do not have to occur in any particular order or time proximity.
Sie müssen nicht in einer bestimmten Reihenfolge oder innerhalb bestimmter Fristen erfolgen.
DGT v2019

However, the Community Patent Court may at any time order that such a translation be produced.
Das Gemeinschaftspatentgericht kann jedoch jederzeit anordnen, dass eine entsprechende Übersetzung angefertigt wird.
TildeMODEL v2018

Countries are ordered by increasing time-to-takeoff.
Die Länder sind nach Umfang der Vorlaufzeit angeordnet.
TildeMODEL v2018

I'd go there every day at the same time, order the same thing.
Ich ging jeden Tag zur gleichen Zeit dorthin, bestellte das gleiche.
OpenSubtitles v2018

I used to order that every time.
Das habe ich früher jedes Mal bestellt.
OpenSubtitles v2018

Next time... order the chicken salad.
Nächstes Mal sollten Sie den Hühnchensalat bestellen.
OpenSubtitles v2018

In order to save time, there must be scope for decisions on individual cases, for example.
Um Zeit einzusparen, müssen z. B. Einzelfallentscheidungen möglich sein.
Europarl v8