Übersetzung für "Time line" in Deutsch

Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line
Diese Farbe für die aktuelle Zeit (Marcus-Bains-Linie) in der Tagesansicht verwenden.
KDE4 v2

His time-line is dotted with tweets outlining today's action.
Seine Zeitleiste ist voller Tweets über die heutigen Aktionen.
GlobalVoices v2018q4

Computers: you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Computer haben eine mehr oder weniger ähnliche Zeitleiste, nur etwas später.
TED2020 v1

Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line.
Wählen Sie eine Farbe für die Anzeige der aktuellen Zeit (Marcus-Bains-Linie).
KDE4 v2

Well, he's advancing the time-line.
Nun, er beschleunigt den Ablauf.
OpenSubtitles v2018

The more he learns about you, the more you will alter the time line.
Je mehr er über Sie erfährt, umso mehr verändern Sie die Zeitlinie.
OpenSubtitles v2018

He knows the Director is advancing the time-line.
Er weiß, dass der Direktor den Ablauf beschleunigt.
OpenSubtitles v2018

He no longer exists in this time line.
Er existiert nicht länger in dieser Zeitlinie.
OpenSubtitles v2018