Übersetzung für "Time is scarce" in Deutsch

Zeit ist knapp, also was tun wir?

Wenn die Zeit knapp ist, können Sie Ihr Frühstück auch mitnehmen.

Und Zeit ist eben knapp in diesem Geschäft.

Wir arbeiten in unserer Freizeit, die naturgemäß recht begrenzt ist.

Ressourcenschonend weil GC weiß, dass Ihre Zeit kostbar ist.

Die Nutzung erfolgt durch Mitarbeiter, deren Zeit knapp ist und auch Geld kostet.

Die Zeit ist knapp, und Rhythmen werden von fremdbestimmten Agenden determiniert sowie von Wahlperioden überdeterminiert.

Zeit ist eine rare Ressource.

Zeit ist eine knappe Ressource – selbst wenn es um so wichtige Themen wie Zukunft und Strategie geht.

Bei Live-Wetten ist die Zeit knapp, und wenn Sie nicht in der Lage sind, durchdachte und genaue Entscheidungen schnell zu treffen, können Sie mögliche Gelegenheiten verpassen oder in schlechte und unüberlegte Wetten hineinschlittern.

Leider ist diese Zeit sehr knapp bemessen, aber ich versuche die richtige Balance zwischen meinem Beruf und all meinen anderen Lieblingsbeschäftigungen zu finden.

Wir wissen, dass Zeit ein kritischer Faktor ist, vor allem dann, wenn Du leidenschaftlicher Wasser- und/oder Bergsportler und insofern abhängig von den Launen der Natur bist.

Wenn die Zeit knapp und die To-Do-Liste lang ist, kann es schwierig sein, einen Anfang zu finden.

Ihre freie Zeit ist zu knapp, um den Erwerb von Kenntnissen über die Produkte gebunden werden.

Das Leben ist schneller in großen Städten, wo wir immer in Eile sind, weil die Zeit knapp ist.

Bevor die SchülerInnen in das Planspiel entlassen wurden, gab Dr. Denison den wertvollen Tipp, dass auch bei realen Summits die Zeit immer knapp sei und es nie genug Informationen gebe.

Aber wenn die Zeit drängt, die Konsequenzen eines Fehlschlags teuer würden oder einfach nur zu wenig Fachpersonal für ein Projekt zur Verfügung steht, unterstütze ich Sie.

Zeit ist bei uns ja Mangelware, denn als Unternehmerinnen, Handwerkerinnen, Versandhilfen, Buchhalterinnen, Entscheiderinnen, Designerinnen, Beraterinnen, Etsy – Team – Kapitäne und Familienmitglieder und ach so viel mehr, sind eben meistens andere Dinge wichtiger.

B.A.P ist eine Gruppe die ihre Tage als eine der Gruppen verbringt die durch die Spitze der K-POP Welt rennen und deren Private Zeit wirklich knapp ist. Wenn ihr durch die Stadt lauft werden die Fans zusammenströmen und es wird einen Aufstand geben.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil der bekannten Ausbildung liegt darin, daß die Birne zum Auswechseln kaum zugänglich ist, weshalb nach erstmaligem Ausfall dieser Birne kaum ein Auswechseln möglich und daher die Anzeigeeinrichtung für die restliche Lebensdauer des zgehörigen Kochherdes stillgelegt ist.

Zwar wirft dieses bekannte Verfahren keine so schwerwiegenden Geruchsprobleme wie das aus der EP-A-0 228 676 bekannte auf und liefert auch gute bis sehr gute photopolymere flexographische Reliefdruckplatten, welche eine hervorragende Oberfläche, keine Orangenhaut und - wenn überhaupt - nur eine geringe Quellung aufweisen, indes hat die Verwendung dieser Entwicklerlösungsmittel relativ lange Auswaschzeiten zur Folge, was besonders nachteilig beim Auswaschen dicker Druckplatten ist, und es resultieren lange Trocknungszeiten, was in der betrieblichen Praxis kaum akzeptabel ist.

Bei der Anwendung von Druck ist zu beachten, dass der Filter nicht zugesetzt und eine Abreicherung verhindert wird oder, beispielsweise aufgrund eines exorbitant großen Zeitaufwands, technisch nicht oder kaum noch durchzuführen ist.

Damit ist angedeutet, dass das Zeit- und Gechichtsverständnis des Künstlers Joseph Egan der schmalen Spur von Aktualität wenig angepasst ist.

Das Kunsthandwerk, das eng mit den bescheideneren Gesellschaftsklassen zusammenhängt, entstand in Zeiten des Mangels, aus wirtschaftlicher Notwendigkeit.

Hunderttausende Koreaner gehen zu diesen Zeiten auf die Straße, und die Unterkünfte sind knapp, teuer oder beides.