Übersetzung für "Time is critical" in Deutsch
As
you
know,
that
is
time
critical.
Ihr
wisst,
das
ist
ein
kritischer
Moment.
OpenSubtitles v2018
The
heating
time
is
not
critical.
Die
Dauer
des
Temperns
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
This
process
is
time
critical
and
is
performed
in
real
time.
Dieser
Vorgang
ist
zeitkritisch
und
erfolgt
in
Echtzeit.
EuroPat v2
The
drying
time
is
not
critical
but
depends
on
the
ventilation
conditions.
Die
Trocknungszeit
ist
insofern
nicht
kritisch,
sondern
hängt
von
den
Belüftungsbedingungen
ab.
EuroPat v2
Which
day
and
time
is
critical?
Welcher
Tag
und
welche
Uhrzeit
sind
entscheidend?
CCAligned v1
Having
the
right
product,
in
the
right
place,
at
the
right
time
is
critical
when
it
comes
to
aviation
lubricants.
Das
richtige
Produkt
am
richtigen
Ort
zur
rechten
Zeit
ist
bei
Luftfahrt-Schmiermitteln
unverzichtbar.
CCAligned v1
Thus,
knowing
fire
emergency
in
time
is
critical.
Daher
ist
es
wichtig,
den
Notfall
rechtzeitig
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1
Time
delivery
is
another
critical
component
of
the
company
keiltec.
Termintreue
ist
ein
weiterer
entscheidender
Baustein
des
Unternehmens
keiltec.
ParaCrawl v7.1
Save
the
planet,
time
is
critical,
we
must
act
now.
Rettet
den
Planeten,
die
Zeit
ist
kritisch,
wir
müssen
jetzt
handeln.
ParaCrawl v7.1
Lead
time
is
critical
when
prototyping
a
new
PCB
design.
Die
Vorlaufzeit
ist
beim
Prototyping
eines
neuen
PCB-Designs
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
wheel
standstill
time
is
therefore
especially
critical
for
travel
safety.
Die
Dauer
der
Radstillstandszeit
ist
daher
für
die
Fahrsicherheit
besonders
kritisch.
EuroPat v2
Thus
also
the
expected
charge
time
is
a
critical
criterion
for
the
consumer.
Daher
ist
auch
die
zu
erwartende
Ladezeit
ein
entscheidendes
Kriterium
für
den
Verbraucher.
EuroPat v2
Processing
of
the
sequence
plan
is
time-critical,
but
its
configuration
is
not.
Die
Abarbeitung
des
Ablaufplan
ist
zeitkritisch,
nicht
aber
dessen
Konfiguration.
EuroPat v2
Time
is
a
critical
factor,
FMD
must
not
slow
down
operational
processes.
Zeit
ist
ein
kritischer
Faktor,
FMD
darf
den
betrieblichen
Ablauf
nicht
verlangsamen.
CCAligned v1
Time
is
critical,
as
is
dependable
information.
Der
Faktor
Zeit
ist
kritisch
–
genauso
wie
belastbare
Informationen.
CCAligned v1
How
time-critical
is
the
situation
or
by
when
is
a
solution
needed?
Wie
zeitkritisch
ist
der
Sachverhalt
bzw.
bis
wann
wird
eine
Lösung
benötigt?
CCAligned v1
Research
reveals
real-time
settlement
is
critical
for
collateral
optimization.
Studie
zeigt,
dass
die
Echtzeit-Abwicklung
entscheidend
für
die
Optimierung
der
Sicherheiten
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
is
critical
that
we
attempt
to
delineate
its
properties.
Gleichzeitig
ist
es
entscheidend,
dass
wir
versuchen,
seine
Eigenheiten
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
After
a
serious
accident,
time
is
critical.
Nach
einem
schweren
Unfall
ist
Zeit
von
kritischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
your
web
site
load
time
is
a
critical
factor
in
search
engine
rankings.
Deine
Ladegeschwindigkeit
ist
ein
sehr
wichtiger
Faktor
für
die
Position
in
den
Suchergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Fast
analysis
of
time
series
data
is
critical
to
your
business.
Die
schnelle
Analyse
von
Zeitreihendaten
ist
geschäftskritisch.
ParaCrawl v7.1
Time
is
a
critical
factor
for
large-scale
projects.
Zeit
ist
bei
Großprojekten
oft
ein
kritischer
Faktor.
ParaCrawl v7.1